Papyri.info

sign in

p.sijp.38x = HGV P.Sijp. 38 x = Trismegistos 110197



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sijp;;38x

HGV: P.Sijp. 38 x [source] [xml]

Title Receipt for Chaff
Publications P.Sijp. 38 x
More in series P.Sijp.
Inv. Id O.BL (London) inv. 20155 (Greville Chester, 87-7-30-197)
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 29. Sept. 157
More from the period between 157 CE and 158 CE
Print Illustrations Plate 46
Subjects Quittung (Spreu)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110197 [source]

Publications P. Sijpesteijn 38 x (Bagnall, Roger S. / Worp, Klaas Anthony; 2007)
Inv. no. London, British Library O 20155 (Greville Chester, 87-7-30-197)
Date AD 157 Sep 29
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sijp.38x [xml]

Πατσέβθιο(ς) ἀχυράριο(ς) μητροπόλεως
Παναμ(εῖ) Μενεφρῶν(ος). ἐνεβλήθῃς
εἰς τὴν ἐν Κόπτῳ εἴλης(*) ὑπὲρ γε-
νήμ(ατος) κ (ἔτους) γόμον δίμυρον(*), (γίνεται) γ(όμου) 𐅷.
5(ἔτους) κα Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου (hand 2?) Φαῶφι β.
(hand 3?) Ἰσίδωρος σεσημ(είωμαι).

Apparatus


^ 3. l. εἴλην
^ 4. l. δίμοιρον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 110197 Translation (English) [xml]

1 Patsebthios, chaff-collector for the metropolis, to Panameus son of Menephron. You have delivered to the ala in Koptos for the crop of the 20th year two-thirds of a gomos, total, 2/3 gom. Year 21 of Antoninus Caesar the lord, Phaophi 2. I, Isidoros, have signed.