Papyri.info

sign in

p.sijp.42a = HGV P.Sijp. 42 a = Trismegistos 110203 = yale.apis.0006810000



DDbDP transcription: p.sijp.42a [xml]

ἔ̣[τους π]ε̣ν̣τ̣ε̣καιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
[Τραι]ανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ. εἴ̣ρ̣γ̣(ασται)
[ἐφ’ ἡ(μέρας)] ε̣ ὑπὲρ χωματικῶν ἔργων
[το]ῦ̣ αὐτοῦ ιε (ἔτους) (hand 2) Χοιὰκ ιθ κγ
5[ἐν ὀρ]ε̣ι̣νῇ(*) Πατ̣σώντ(εως)(*) Καρανίδος
[Πεθ]εὺς Πα[σ]οκνοπ(αίου)(*) το(ῦ)(*) Πασοκνοπ(αίου)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ (μητρὸς) Τεφερῶτος
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩] Δεῖος σεσημίω(μαι)(*).

Apparatus


^ 5. or [ἐν τῇ ὀρ]ε̣ι̣νῇ
^ 5. A. Papathomas, BASP 46 (2009) 197 : Πατ̣σώντεως prev. ed.
^ 6. A. Papathomas, BASP 46 (2009) 197 : Πα[σ]οκνο(παίου) prev. ed.
^ 6. W.G. Claytor (via PN) : ὁ (l. τοῦ) prev. ed.
^ 6. A. Papathomas, BASP 46 (2009) 197 : Πασοκν̣ο(παίου) prev. ed.
^ 8. l. σεσημείω(μαι)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.