DDbDP transcription: p.sijp.42g [xml]
Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου
Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ. εἴρ̣γ̣(ασται) ὑπ(ὲρ χωμάτων) ια̣ (ἔτους)
5(hand 2) Παῦνι κϛ ἕως λ ἐν τῇ Ἑρμοίθ(ου διώρυγι)
Ναρμ(ούθεως)
(hand 3) vac. ? Ἀγχορίμφις Πελ̣ω̣[ -ca.?- ]
vac. ? γναφεύς.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 110209 Translation (English) [xml]
1 Im 11. Regierungsjahr des Lucius Septimius Severus 2 Pius Pertinax und Marcus Aurelius 3 Antoninus Pius, der Augusti, und des Publius 4 Septimius Geta Caesar Augustus. Es hat gearbeitet an den Deichen für das 11. Jahr 5 (hand 2) vom 26.-30 Payni, am Hermoithes-Kanal 6 von Narmuthis, 7 (hand 3) Anchorimphis, Sohn des Pelo(-), 8 Walker.