DDbDP transcription: p.sijp.42h [xml]
ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ. εἴ(ργασται) ὑπ(ὲρ) χ(ωμάτων) β (ἔτους)
(hand 2) Μεχ(εὶρ) χώμ(ατι) Μαγ(δώλων) Ναρμ(ούθεως)
5Ἀπόλλων Ἀμμωνᾶ.
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ. εἴ(ργασται) ὑπ(ὲρ) χ(ωμάτων) β (ἔτους)
(hand 2) Μεχ(εὶρ) χώμ(ατι) Μαγ(δώλων) Ναρμ(ούθεως)
5Ἀπόλλων Ἀμμωνᾶ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 110210 Translation (English) [xml]
1 Im 2. Regierungsjahr des Imperator Caesar 2 Marcus Aurelius Severus Alexander 3 Pius Felix Augustus. Es hat gearbeitet an den Deichen für das 2. Jahr 4 (hand 2) (im Monat) Mecheir (am) Kanal von Magdola, für Narmuthis, 5 Apollon, Sohn des Ammonas.