Historical Edition: P.Sijp. 60 b (2007)

Transcription for P.Sijp. 60 b xml

1[⁦ -ca.?- ⁩]τάτῳ Παφνουθ[ί]ῳ .ον ..ο̣ς̣
2[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ ἐν κ(υρί)ῳ θ(ε)ῷ χαίρειν.
3[⁦ -ca.?- ⁩]πως δι̣ά̣ τινων εὐποιειῶν ὀλίγα τῶν ἁμαρτημάτων
4[⁦ -ca.?- ⁩] θ̣εὸν εὐλαβ[ο]ύμενοι παραφυλάτ̣τιν γράμματα τῆς ἁγιότητο̣ς̣
5[σου ⁦ -ca.?- ⁩] ὑ̣πήκουσα, καὶ ἐν τούτῳ μαρτυρ[ῖ] μοι ἡ τιμιωτάτη Μαρία [..]βειν .[ -1-2- ]
6[⁦ -ca.?- ⁩] καταξίωσον δὲ ἐν ταῖ[ς] ἁγίαις σου εὐχαῖ\ς/ μνήμην ἡμῶν ποιεῖσθ[αι]
7[⁦ -ca.?- ⁩]..ροχ.. ἐ̣ξ̣ουσία̣ ....α.[...]πὸ ψυχῆς γνῶ̣σ̣ι̣ν̣ πρ[οα]ί̣ρεσι[ν ..].
8[⁦ -ca.?- ⁩].α κ̣αὶ προ̣σ̣αγορεύει [σ]α̣ι̣ Μ̣α̣ρία̣. τὸ ἔλαιο[ν] ὅπερ πρὸ τούτου ἀπέστιλα̣ς
9[⁦ -ca.?- ⁩ κα]τ̣α̣ξ̣[ί]ωσον ἐν μνήμῃ ἔχιν τὰ δύο τα\ῦ/τα ὀνόματα, λέγω δ[ὴ]
10[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 2) ἐρρωμ]ένον σε καὶ
11[⁦ -ca.?- ⁩ ὑγιαίνο]ντα ἐν κ(υρί)ῳ θ(ε)ῷ̣
12[⁦ -ca.?- ⁩ εὔ]χομαι, δέσποτα
13[⁦ vac. ? ⁩ τῆς ἐ]μ̣ῆς ψυ ⁦ vac. ? ⁩ χῆς

History

  • 2010-07-16T15:03:45.629-04:00 [Arthur]: Copied text from digital edition; proofread against pdf file.
  • 2010-07-16T10:26:15-04:00 [editor]: Automated creation from template

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.