Papyri.info

sign in

p.sorb.1.49 = HGV P.Sorb. 1 49 = Trismegistos 3164



DDbDP transcription: p.sorb.1.49 [xml]

221 BC Philopator

r
(hand 1) Ἀπολλωνίδης Θεσενούφει χαίρειν. Πκωῖλις ὁ ἀποδιδούς σοι τὴν
[ἐ]πιστολήν ἐστιν \τῶν/ παρʼ ἡμῶν γ[εωρ]γῶν· α[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νει δὲ προδεδωκὼς
[  ̣  ̣  ̣]  ̣μ  ̣σ̣ει τινι τῶν ἐκ Φιλοπάτο[ρος] γεωργῶ[ν τὴν τ]ιμὴν (πυροῦ(?)) ἀ(ρταβῶν) ιη (κριθῆς) ἀ(ρταβῶν) ϛ (γίνονται) κδ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ προσέχει τὸν σῖτον ἀποδοῦναι αὐτ[ὸν ἢ τ]ὴν τιμήν. ἐὰν μή σοι
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η̣ται, καλῶς ποιήσεις ἐπαναγ[κάσας] τὸν ἄνθρωπον [ἀ]ποδοῦ-
[ναι ⁦ -ca.?- ⁩ γ]ὰ̣ρ αὐτὸς ὀφείλει πρὸς τὰ
[⁦ -ca.?- ⁩] ἔρρωσο. (ἔτους) κϛ, Μεσορὴ δ.
v
(hand 2) [(ἔτους) κϛ, Μεσορ]ὴ δ. Ἀπολλωνίδης
[περὶ Πκ]ωίλιος.
10(hand 1) Θεσενούφει.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.