Papyri.info

sign in

p.sorb.1.63 = HGV P.Sorb. 1 63 = Trismegistos 36065



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;1;63

HGV: P.Sorb. 1 63 [source] [xml]

Title Lettre sur la construction d’une citerne
Publications P.Sorb. 1 63
More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Planche XXVIII
Subjects Brief (Geschäfts-); Philoxenos an Papnuthios und Phoibammon; Lieferung (Backstein) zum Bau einer Zisterne
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36065 [source]

Publications P. Sorb. 1 63 (Cadell, Hélène; 1966)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2278
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.sorb.1.63 [xml]

VI spc ?

r
Φιλόξενος πολ(ιτευόμενος) ⁦ vac. ? ⁩ Παπνουθίῳ ⟦υ⟧ \κα̣ὶ/ Φοιβάμμωνι   ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ε  ̣ρ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
θελήσατε μετὰ σπουδῆς ποιῆσαι τὴν αἱρουμένην ὑμῖν πλίνθον καὶ μὴ ἐμποδίσατε(*) τὴν ἐρ-
γ̣[α]σίαν τοῦ σὺν θεῷ γιγνομένου λάκκου ἵνα μὴ ὕστερον ἀνενέγκωσι[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]κείμενα τοῦ γεναμένου παρʼ ὑμῶν γραμματίου \ἅ̣ ἐ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ λ̣ε̣/ καὶ ἐκπέμψατε τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]μωνα[  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[το]ῖς ἄλλοις τῶν γεωργῶν εἰς τὴν ἐργασίαν τοῦ λάκκου. ἔρρωσθαι.
χ̣ μ γ̣ v
[ἴσ]τ̣ε ὅτι
ἐὰμ(*) δὲ μὴ ὑπακούσατε τούτοις \μ̣ο̣ι̣/ τοῖς γράμμασι   ̣ι̣κ̣  ̣  ̣κ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣

Apparatus


^ r.2. corr. ex εμποθισατε
^ v.8. l. ἐὰν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.