p.sorb.3.104 = HGV P.Sorb. 3 104 = Trismegistos 121857

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;104

HGV: P.Sorb. 3 104 [source] [xml]

Title	Plainte pour construction illégale
Publications	P.Sorb. 3 104 More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
Inv. Id	P.Sorb. inv. 2396
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Muchis (Arsinoites, Ägypten) More from Muchis (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	23. Okt. 220 v.Chr. More from the period between 220 BCE and 219 BCE
Commentary	Gehört zum Archiv des Epistates Demetrios. Zur Datierung vgl. Bennett, Alexandria and the Moon, S. 80, Anm. 31. Zu Z. 3 vgl. BASP 51, 2014, S. 247.
Print Illustrations	Planche VI und beiliegende CD
Subjects	Eingabe (Enteuxis); Petesuchos an den König; Klage gegen Pombos; der auf seinem Grundstück widerrechtlich gebaut hat
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 121857 [source]

Publications	P. Sorb. 3 104 (Robic, Kennokka; 2011)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2396
Date	BC 220 Oct 23
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Glaukos policeman (? and Demetrios, epistates) of Mouchis
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sorb.3.104 [xml]

r
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Πετέσουχος. ἀδικοῦμαι ὑπὸ Πόμβωτος τῶν ἐγ(*) Μούχεως. ὑπάρχον<το>ς γάρ μοι
τόπου ψιλοῦ ἐν τῆι προγ̣ε̣γραμμένηι κώμηι, ἐπελθὼν ὁ ἐγκ̣αλο̣ύ̣μενος ἠνοικοδομεῖ τὸν τόπον καταγνούς μου ὅτι πρεσβύτερός
εἰμι καὶ μὴ ἰσχύειν με τοῖς ἰδίοις, αὐτὸν δὲ ἰσχύειν. κἀμοῦ(*) κ̣ω̣[λύον]τ̣ος αὐτόν τε καὶ τοῖς οἰκοδόμοις ἀπειπαμένου, ἐ̣μοῦ
οὐθένα λόγον ἐποιήσαντο παριδόντες καὶ τὸν νόμο[ν. δέομ]α̣ι οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι
5γράψαι Δημητρίωι τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι τὸν Π̣[όμβ]ων καὶ τοὺς οἰκοδόμους ἐπὶ Διοφάνην ὅπως, ἐὰν ἦι
ἃ γράφω ἀληθῆ, μὴ ἐπιτρέπειν αὐτῶι παραιρεῖσθαί μου τ̣[ὸν τόπο]ν̣ μ̣ηδὲ ο̣ἰ̣κοδομεῖν τούς τε οἰκοδόμους τυχεῖν τῆς
ἀξίας <ζημίας> καθότι ἂν Διοφάνης συνκρίνηι. τούτου γὰρ γενομ[ένου, ἐπ]ὶ σὲ καταφυγών, βασιλεῦ, τεύξομαι τοῦ δικαίου.
εὐτύχει.
(hand 2) Δημητρίωι· μάλιστα μὲν διά[λυσο]ν αὐτούς, εἰ δὲ̣ μή, ἀπόσ̣τ̣ε̣ιλον ὅπως
10<ἐπὶ> τῶν λαοκριτῶν διακριθῶσιν.
(ἔτους) γ Ἀρ̣τε̣μισ̣ί̣ου ̣ Θ̣ωὺ<θ> ζ v
Πετέσουχος Δημητρίωι
πρ(ὸς) Πόμβων

Papyri.info