Papyri.info

sign in

p.sorb.3.88 = HGV P.Sorb. 3 88 = Trismegistos 3221 = p.lille.1.15



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;88

HGV: P.Sorb. 3 88 [source] [xml]

Title Lettre d'Aristandros à Aristarchos
Publications P.Sorb. 3 88
More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
P.Lille I 15
Witkowski, Epistulae privatae 17
Inv. Id P.Sorb. inv. 15
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
More from Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 19. Mai 241 v.Chr.
More from the period between 241 BCE and 240 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Nomarchen Aristarchos.
Print Illustrations Beiliegende CD
Subjects Brief (amtlich); Aristandros an Aristarchos; Zahlung; Schulden (Geld)
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3221 [source]

Publications P. Sorb. 3 88 (Clarysse, Willy / / ; 2011) = P. Lille Gr. 1 15 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928) = Witkowski, Epistulae 17 (Witkowski, Stanislaus / / ; 1911)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie Lille 15
Date BC 241 May 19 (P03, year 06, Phamenoth 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Aristarchos nomarches
People mentioned people

DDbDP transcription: p.sorb.3.88 [xml]

242-`241 BC Ghoran
[Reprinted from: p.lille.1.15] P.Lille 1 15

r
Ἀρίστανδρος Ἀριστάρχωι χαίρειν. ἧι ἡμέρα[ι ἐκομισάμην τὴν ἐπισ]τ̣[ο]λὴν περὶ τῶν ϛ μναιεί[ων],
ἡιτοίμαζόν(*) σοι. τῆι δʼ ἐπαύριον ἡμέραι, Ἑρμ[άφιλος ἐνε]τε̣[ίλ]α̣τ̣ο̣, διὰ̣ τὸ χρέαν(*) ἔχειν, κ μνα-
ιεῖα συνθεῖναι αὐτῶι, καὶ οὐκ ἔφη πρότερον κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐὰν] μὴ κομίσηται· ὡς̣ ἂν οὖν αὐτὸς παρα-
γίνωμαι, παρακομιῶ σοι αὐτά. ἔρρωσο. (ἔτους) ϛ, Φαμενὼθ λ. v
Ἀριστάρχωι.

Apparatus


^ r.2. l. ἡτοίμαζόν
^ r.2. l. χρείαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.