p.sorb.3.89 = HGV P.Sorb. 3 89 = Trismegistos 3220 = p.lille.1.14

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;89

HGV: P.Sorb. 3 89 [source] [xml]

Title	Lettre d'Ammonios à Aristarchos à propos de clérouques décédés
Publications	P.Sorb. 3 89 More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
	P.Lille I 14
	W.Chr. 335
	Jur. Pap. 56 a
Inv. Id	P.Sorb. inv. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Ghoran (Arsinoites, Ägypten) More from Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	6. Juni 238 v.Chr. More from the period between 238 BCE and 237 BCE
Commentary	Gehört zum Archiv des Nomarchen Aristarchos. Zu Z. 2 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 221f., Anm. 429.
Print Illustrations	Beiliegende CD; Blanchard, Sigles, III e (Z. 3 - 5)
Subjects	Brief (amtlich); Ammonios an Aristarchos; Einziehung eines Kleros und Abführung der daraus erzielten Pachtzahlungen an die Staatskasse nach dem Tod des Klerosinhabers
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3220 [source]

Publications	P. Sorb. 3 89 (Clarysse, Willy / / ; 2011) = P. Lille Gr. 1 14 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928) = Chrest. Wilck. 335 (Wilcken, Ulrich / / ; 1912) = Meyer, Juristische Papyri 56 a (Meyer, Paul M. / / ; 1920)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie Lille 14
Date	BC 238 Jun 6 (P03, year 05, Pharmouthi 18)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive	Aristarchos nomarches
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sorb.3.89 [xml]

243-242 BC Ghoran
[Reprinted from: chr.wilck.335] WChr335
[Reprinted from: p.lille.1.14] P.Lille 1 14

r
Ἀμμώνιος Ἀριστάρχωι χαίρειν. γέγραφεν ἡμῖν
Ἀρτεμίδωρος ὁ παρὰ Στρατίου τετελευτηκέναι
τῶν περὶ Φαρβαιθα καταμεμετρημένων
μισθοφόρων ἱππέων ἐπιλ(άρχην)(*) Θεό̣δ̣ωρον Φανοκλέους Σηλυμβριανὸν
5τῶν Ἐτεωνέως. ἀνάλαβε ο[ὖν α]ὐτοῦ(*) τὸν κλῆρον εἰς τὸ
βασιλικὸν, καὶ περὶ τῶν ἐκφο[ρίων φρ]όντισον, ὅπως συναχθῆι
πάντα εἰς τὸ βασιλικὸν, ὡς π[ρὸς σὲ το]ῦ̣ λόγου(*) ὄντος.
ἔρρωσο. (ἔτους) θ̣(*) Φαρμοῦθι ιη. v
Ἀριστάρχωι(*).
(perpendicular) 10,ms [κλ]ήρο[υ] ἀ̣ναλήψε̣ως(*)

Apparatus

^ r.4. ἐπιλ(έκτων) U. Wilcken, Chr.Wilck. 335 : ἐπιλ(άρχην) Orig. edition
^ r.5. δ[ὲ του]τοῦ U. Wilcken, Chr.Wilck. 335 : δ’ [οὖν α]ὐτοῦ Orig. edition
^ r.7. ὡς π[αρὰ σοὶ το]ῦ̣ λόγου W. Schubart, Griechische Papyri, Nr. 12 : ὡς π[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]γ λόγου Orig. edition
^ r.8. ε̣ prev. ed.
^ v.9. prev. ed.
^ v.10,ms. prev. ed.

Papyri.info