Papyri.info

sign in

p.soter.23 = HGV P.Soterichos 23 = Trismegistos 13138 = oxford-ipap.apis.2202



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.soter;;23

HGV: P.Soterichos 23 [source] [xml]

Title Rückzahlungsquittung eines Darlehens (Cheirographon)
Publications P.Soterichos 23
More in series P.Soterichos
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Aug. 106
More from the period between 106 CE and 107 CE
Print Illustrations Tafel XII
Subjects Quittung; Rückzahlung; Darlehen; nach dem Tod des Soterichos durch die Erben
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13138 [source]

Publications P. Soter. 23 (Omar, Sayed; 1979)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 124; Cairo, Egyptian Museum SR 3049 / 22 b
Date AD 106 Aug 4 (Traianus, year 09, Kaisareios 11)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Soterichos and Didymos
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2202 [xml]

Title Repayment of a loan
Summary Receipt in the form of cheirographon for the repayment of a loan by the widow and three sons of Soterichus, issued by Poseidonios, who was acting a a business representative for Heron, the creditor. The verso is blank.
Citations P.Soter. 23
P.Soter.:23
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.5 x 23
Origin Theadelphia
More from Theadelphia
Date A.D. 106
More from the period between 106 CE and 107 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.soter.23 [xml]

AD 106 Theadelphia

Ποσ[ι]δ̣ώνιος Πετ̣ε̣ρ̣μ̣ο̣ύ̣θ̣ι̣ο̣ς̣
Λ̣[ύ]κ̣ῳ καὶ Χάρῃ κ̣[αὶ Δεί-]
[ῳ τ]ο̣ῖ̣ς̣ ἀδελφῦς̣(*) [καὶ τῇ το]ύ̣τ̣ω̣(ν)
μητρὶ Θαισαρίῳ [Χάρητο]ς
5χαίρειν. ἀπεχο(*) παρʼ ὑ[μ]ῶν ὧ(ν)
ὄφιλον(*) ὁ πατὴρ ὑμῶν Σωτήρι-
χος Λύκου κατὰ δάνιον(*) σὺν
Μάρωνι Ἀσκλᾶτ̣ο̣ς ἐπʼ ὀνόμα-
τος Ἥρων̣ος τ̣[οῦ Ἀνουβίω]ν̣ο̣ς̣
10ἀργυρίου δραχμ[ῶν] ἑ̣κ̣[ατὸν δέ-]
κα ἓξ τὸ ἐπιβάλλο̣ν̣ [αὐτῷ ἥμισυ]
μέρος ἀργυρίου δραχ[μὰς πεν-]
τήκοντα ὀκτὼ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπ-]
άναγκον ἀπαρ[ενοχλήτους]
15ἡμᾶς(*) ποι̣ησο̣(*) [ὑφʼ Ἥρωνος τοῦ]
Ἀνουβίωνος δ̣[ιὰ] τ̣ὸ̣ ἐ̣[μὲ τ]ὸ̣(ν)
Ποσιδώνιον ἀφηλιπένε(*) ὑπὲρ
αὐτοῦ τὰς διὰ τοῦ δηλουμένου
δανίου(*) καὶ ἀναδ̣έ̣δ̣ω̣κ̣α̣ [ὑμῖν τὸ αὐ-]
20θεντικὸν δάνιον(*) ὑπογεγραμμέ-
νον ὑπὸ τ̣ο̣ῦ̣ Ἥ̣ρ̣[ων]ος τοῦ Ἀν̣ο̣υ̣β̣ί̣-
ω̣ν̣ο̣[ς εἰ]ς ἀθέ[τησιν καὶ ἀκύρ]ω̣-
σιν. (ἔτους) ἐνάτου [Αὐτοκρά]τ̣ο̣ρ̣ο̣[ς Καί]σ̣[α]ρ̣[ο]ς̣
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
25Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς
Και̣σ̣[α]ρίου(*) ια.

Apparatus


^ 3. l. ἀδελφοῖς
^ 5. l. ἀπέχω
^ 6. l. ὤφειλεν
^ 7. l. δάνειον
^ 15. l. ὑμᾶς
^ 15. l. ποιήσω
^ 17. l. ἀπειληφέναι
^ 19. l. δανείου
^ 20. l. δάνειον
^ 26. l. Καισ[α]ρείου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.