DDbDP transcription: p.soter.9 [xml]
AD 66/7? Theadelphia
Ἀντίπατρος Ἀχιλλέως Σωτη-
ρίχου(*) γεωργῷ χαί[ρ]εν(*). ἔχω
πα(ρὰ) σοῦ ἀφʼ(*) ὧν ὀφίλις(*) μοι [εκ-]
φ[ο]ρίον(*) ἑνδεκάτου καὶ δω-
5δ̣ε̣κάτου̣ ἔτ̣ο̣υ̣ς̣ ὧ̣ν̣ ἀ̣ρ̣[ο]υ̣ρ̣ῶ̣[ν] μ̣ο̣υ̣
τοῦ κλ̣ή̣ρ̣ου̣ γεωργῖ̣ς̣(*) π̣[ε]ρ̣ὶ̣ Θ̣ε̣[αδ(έλφειαν)]
ἀρτ̣ά̣β̣α̣ς τεσαράκοντα(*),
γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ. ἔτους τρισκαιδε-
[κάτου](*) [Νέρωνος] Κ[λ]α̣[υδίου]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1-2.
l. Σωτη|ρίχῳ^ 2.
l. χαί[ρ]ειν^ 3.
corr. ex απ^ 3.
l. ὀφείλεις^ 3-4.
l. [ἐκ]|φ[ο]ρίων^ 6.
l. γεωργεῖς^ 7.
l. τεσσαράκοντα^ 8-9.
l. τρεισκαιδε|[κάτου]
- 2022-07-23T14:53:10-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2022-07-07T08:35:48-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lins3-4 [εκ]4.- φ[ο]ριον => [ἐκ]4.- φ[ο]ρίον
|| lin1 χαί[ρ]ε<ι>ν => χαί[ρ]ειν || add number tags?
- 2022-07-07T04:25:08-04:00 [SusFog]: Submit - corrected line break ll.3-4
- 2022-07-07T04:24:55-04:00 [SusFog]: Commit - corrected line break ll.3-4
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.