Papyri.info

sign in

p.stras.1.47 = HGV P.Strasb. 1 47 Z. 28 - 54 = P.Strasb. 1 47 Z. 1 - 27 = Trismegistos 18673



DDbDP transcription: p.stras.1.47 [xml]

566AD Antinoopolis

1
(hand 1) [βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αυίου)]
[Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστ]ου Αὐτοκράτο̣ρ̣ο̣ς [ἔτου]ς̣
[πρώτου, μετὰ τὴν ὑπατείαν] τ̣ο Φλ(αουίου) Βασιλείου τοῦ
[ἐνδοξοτάτου ἔτους εἰκοστο]ῦ πεμπτη(*), Φαμενὼθ̣ ε̣ἰ̣-
5[κοστοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς παρούσης τ]εσσαρεσκαιδεκάτης ἰ(*)ν(δικτίονος).
[τῇ δημοσίᾳ ἀγορᾷ δι(ὰ) σοῦ Φιλή]μμωνος ἀρχιυπηρέτ(ου)
[- ca.18 - Ἀντ]ι(νοέων πόλεως) Φλ(άουιος) Κολλοῦθος
[ἐξκήπτωρ τῆς ἡγεμονικῆς τ(?)]ά̣ξεως(?)(*). ὁμολογῶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὀμνὺς τὸν φρικωδέστα]τον ὅρκο̣ν̣ ἑκουσίως
10[καὶ αὐθαιρέτως ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀν]αδεδέχθαι
[παρʼ ὑμῖν - ca.21 -] μητρὸς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Ἀντι(νοέων πόλεως), ἐφʼ ᾧ αὐτὸν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λη]μ̣πτην εἶναι
[ἐνταῦθα ἐπὶ τῆς Ἀντι(νοέων πόλεως) ἐκτελοῦ]ντα τὴν τῶν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λημπτων χρείαν ἀμέμπτ]ω̣ς κα̣ὶ̣ ἀ̣κ̣α̣-
15[ταφρονήτως ποιεῖσθαι ἀκαταγνώστως ἀ]πὸ τῆ̣ς ἁ̣[γ]ί̣ας
[ἀναστάσεως(*) τῆς παρούσης ιδ ἰνδ(ικτίονος)] ἕως τῆς
[παραλήμψεως τῆς σὺν θεῷ ιε ἰνδ(ικτίονος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ης ἐκει-
[- ca.25 -]η̣ς τε κ̣αὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐὰν δὲ ἀπολειφθείη καὶ τοῦτον] ζητο̣ύ̣(μενον)
20[- ca.17 - καὶ παραδ]ώ[σ]ω̣ σ̣ο̣ι̣
[ἐν δημοσίῳ τόπῳ ἐκτὸς τῶν ἁ]γ̣ίω[ν] περι[β]ό̣-
[λων καὶ θείων χαρακτή]ρ̣ων̣ [καὶ] ἁ̣γία̣ς
[κυριακῆς   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπράκτου ἡ]μ̣έρα̣ς̣· [ἐ]γ̣ὼ αὐτὸς
[ὁ τούτου ἐγγυητὴς παρασχεῖ]ν̣ σ̣ο̣ι̣ [ὑπ]ὲρ τῆς
25[αὐτοῦ ἀπολείψεως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χρυ]σοῦ ν̣[ό]μ̣ισ̣μα
[α. ἡ ἐγγύη κυρία καὶ β]εβαία κ̣[αὶ] εἰς π̣ά̣ντα
[ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) †.]
2
(hand 1) [βα]σ̣ι̣[λ]είας τοῦ θε[ιοτ]ά̣του [ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου)]
[Ἰου]σ̣τί[ν]ου τοῦ αἰωνίου Αὐ[γούστου Αὐτοκράτορος]
30ἔτους πρώτου, μετὰ τὴν [ὑπατείαν Φλ(αουίου) Βασιλείου]
τοῦ ἐνδοξ(οτάτου) ἔτους εἰκοστοῦ π[έμπτου, Φαμενὼθ   ̣  ̣]
τῷ δημοσίῳ λόγῳ δι(ὰ) σοῦ Φ̣[ιλήμμωνος ἀρχιυπηρέτ(ου)]
Ἀντι(νοέων πόλεως) Αὐρ(ήλιος) Μηνᾶς Ἁ̣ρ̣α̣μ̣[ῆτος - ca.12 - ἀπὸ]
τῆς Ἀντι(νοέων πόλεως). ὁμολογῶ [ὀμνὺς τὸν φρικωδέστατον]
35ὅρκον ἑκουσίως καὶ̣ [αὐθαιρέτως ἐγγυᾶσθαι καὶ]
ἀναδεδέχθαι π[αρʼ ὑμῖν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Βίκτορος]
χοιρομάγειρον̣ [ἀπὸ Ἀντι(νοέων πόλεως), ἐφʼ ᾧ αὐτὸν εἶναι]
ἐνταῦθα ἐ[πὶ τῆς Ἀντι(νοέων πόλεως) ἐκτελοῦντα τὴν τῶν]
χοιρομαγείρω[ν χρείαν ἀμέμπτως καὶ ἀκαταφρονήτως]
40ποιε[ῖ]σθαι ἀ[πὸ τῆς ἁγίας ἀναστάσεως(*) τῆς παρούσης]
ιδ(*)νδ(ικτίονος) ἕως [τῆς παραλήμψεως τῆς σὺν θεῷ ιε ἰνδ(ικτίονος)]
κα̣[ὶ] μ̣[η]δαμ̣[ῶς αὐτὸν ἀπολείπεσθαι. ἐὰν δὲ ἀπο-]
λει̣φθείη, κ̣α̣[ὶ τοῦτον ζητούμενον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ παραδώσω σ[οι ἐν δημοσίῳ τόπῳ ἐκτὸς τῶν]
45ἁγίων περιβόλ(ων) [καὶ θείων χαρακτήρων καὶ]
ἁγίας κυριακῆς ς̣[  ̣  ̣  ̣ ἀπράκτου ἡμέρας· ἐγὼ]
αὐ̣τὸ̣ς̣ ὁ̣ το̣ύτ̣ο̣[υ] ἐγ̣γ̣[υ]η̣[τὴς παρασχεῖν σου ὑπὲρ τῆς]
αὐτοῦ ἀπο̣λείψε̣[ως χρυσοῦ νόμισμα α. ἡ]
ἐγγύη κυρία καὶ β[εβαία καὶ εἰς πάντα ἐπερ(ωτηθεὶς)]
50ὡμολ(όγησα) †. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Μην̣[ᾶς ὁ προκ(είμενος) ἐγγυῶ(μαι)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Βίκτορος χοιρομάγ̣ε̣ι̣ρ̣[ον καὶ στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ(ειται).]
Αὐρ(ήλιος) Στέφανος Ὥρου   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Ἀντι(νοέων πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα]
(*)πὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ̣ [εἰδότος †.]
⁦ vac. ? ⁩
(hand 3) ἐγρ(άφη) διʼ ἐμοῦ Κοσμᾶ συμβολαιογράφ(ου) [- ca.10 -]
55 ((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ 1.4. l. πέμπτου
^ 1.5. ϊν(δικτίονος). papyrus
^ 1.8. BL 9.324 : [- ca.24 -]  ̣ξεως prev. ed.
^ 1.16. BL 8.414 : ἁγιοστάσεως prev. ed.
^ 2.40. BL 8.414 : ἁγιοστάσεως prev. ed.
^ 2.41. ϊνδ(ικτίονος) papyrus
^ 2.53. ϋπερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.