Papyri.info

sign in

p.stras.1.50 = HGV P.Strasb. 1 50 Z. 14 - 19 = P.Strasb. 1 50 Z. 1 - 13 = Trismegistos 18678



DDbDP transcription: p.stras.1.50 [xml]

AD566 Antinoopolis

1
(hand 1) [αὐτον ἀπολείπεσθαι, ἐὰν δὲ ἀπολει]φ[θ]είη, κ[αὶ]
[τοῦτον ζητούμενον - ca.12 -]  ̣[  ̣]κω
[καὶ παραδώσω σοι ἐν δημοσί]ῳ τ̣όπῳ
[ἐ]κ̣[τὸς ἁγίων περιβόλων καὶ θε]ίων̣ χαρα-
5κτήρω[ν καὶ ἁγίας κυριακῆς]   ̣[  ̣]  ̣ε ἀ̣π̣ράκτο̣[υ]
ἡμέρας̣· [ἐγὼ αὐτὸς ὁ τούτου ἐ]γ̣γ̣υητ̣ὴς παρασχ(εῖν)
σοι ὑ(*)πὲρ τ̣ῆ̣[ς αὐτοῦ ἀπ]ολε̣ί̣[ψ]εω[ς χ]ρυσοῦ νόμισμ̣(α)
α, ὁ̣ν(*) καὶ παρ̣[έλ]υσα. ἐ[γγύ]η κ[υρ]ία καὶ [β]εβαία̣ καὶ εἰς
πάντα ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡ̣μολ(όγησα). † (hand 2) † Α̣ὐ̣ρ(ήλιος) [  ̣  ̣  ̣σσ̣  ̣ιος̣ Π̣ινού[τ]ι̣[ο]ς̣
10ὁ προκ(είμενος) ἐγγυῶμ(αι) [Κ]ολλοῦθον κ  ̣  ̣  ̣  ̣ν εἰς ταύ̣τ̣ην̣ τ̣ὴ̣ν̣ [ἐ]γγύη̣[ν]
ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ηλίος) Στέφ̣[α]νος Ὥρου ωο̣  ̣  ̣η̣(  ) ἀπὸ Ἀν̣τ̣ι(νοέων πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγρ(αψα)
(*)πὲρ αὐτοῦ γρ[ά]μ̣ματα μὴ εἰ[δ]ότος̣ †.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 3) διʼ ἐμοῦ Κοσμᾶ συμβολαιογράφ(ου) ἐγρ(άφη)(*) ((tachygraphic-marks)) ((tachygraphic-marks)) †
2
(hand 1) νόμισ(μα) α, ὃ κα̣ὶ̣ π̣α̣ρ̣[έλυσα. ἡ ἐγγύη κυρία καὶ βεβαία]
15[κ]α̣ὶ εἰς πάντα ἐπερ(ωτηθεὶς) [ὡμο]λ̣(όγησα) [- ca.17 -]
(hand 2) Πινουτίωνος ε  ̣[  ̣  ̣]ομ(  ) ὁ πρ[ο]κ(είμενος) [ἐγγυῶμαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Ἀναστάσιον χοιρομάγειρον [καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ εἰς ταύτην]
τ̣ὴν ἐγγ̣ύην ὡ[ς] πρόκ(ειται) †.
⁦ vac. ? ⁩
(hand 3) † διʼ ἐμοῦ Κοσμᾶ συμβολαιογράφ(ου) ἐγράφ(η)(*) ((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ 1.7. ϋπερ papyrus
^ 1.8. l. ὃ
^ 1.12. ϋπερ papyrus
^ 1.13. BL 8.414 : γρ(  ) κ(  ) prev. ed.
^ 2.19. BL 8.414 : γραφ(  ) κ(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.