Papyri.info

sign in

p.stras.2.118 = HGV P.Strasb. 2 118 = Trismegistos 13164



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;2;118

HGV: P.Strasb. 2 118 [source] [xml]

Title Klageschrift
Publications P.Strasb. 2 118
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 12. Nov. 22
More from the period between 22 CE and 23 CE
Commentary Rückseite: P.Strasb. II 119.
Mentioned Dates
  • Z. 4:7. Nov. 22
Print Illustrations S. 69 (Z. 11 - 17)
Subjects Eingabe; Apollonios an den Strategen Dionysodoros; Diebstahl einer Ziege zur Feldarbeit
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13164 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 2 118 (Preisigke, Friedrich; 1920)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2661 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 25437
Date AD 22 Nov 12 (Tiberius, year 09, Neos Sebastos 16)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.2.118 [xml]

AD 22 Arsinoite

Διονυσοδώρῳ στρατηγῷ
Ἀρσινοίτου
παρʼ Ἀπολλωνίου τοῦ Καλλι-
στράτου. τῇ ια τοῦ Νέου
5Σεβαστοῦ μηνὸς τοῦ ἐν[ε]σ̣τ̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣
θ (ἔτους) Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Νεκφερῶς Καμησαραῦτος
ἐπιβαλὼν ἀπέσπακεν
ἐκ τῶν ἡμετέρων βοϊκῶν
10κτηνῶν αἶγα θήλειαν
ἀξίαν ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) π καὶ ἠνάγκα-
σεν ἐργάσασθαι ἐν οἷς γεωργεῖ
ἐδάφεσι, ἔτι καὶ εκτ̣η̣τ̣ι̣  ̣  ̣  ̣
ακ̣ο̣  ̣[  ̣]επι̣κ̣λ̣η̣εις τὸν πόδα
15ὕνει, ὥστε καὶ αὐτὴν κινδυνεύ-
ειν ἄχρηστο̣ν ἰέ̣ναι, ὥστε καὶ
παρα̣δ̣ε̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣κτημ̣  ̣  ̣ατ̣ι̣  ̣  ̣
διὸ ἀξιῶ ἐὰν φ[αί]νηται συντάξαι
τὸν ἐνκαλούμενον καταστα-
20θῆ̣ν[α]ι ἐπ̣ὶ σὲ πρὸς τὴν ἐσομένην
ἐπ[έ]ξοδον.
(hand 2) εὐτ(ύ)χει.
(hand 1) (ἔτους) θ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ ιϛ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.