Papyri.info

sign in

p.stras.4.187 = HGV P.Strasb. 4 187 = Trismegistos 26973



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;4;187

HGV: P.Strasb. 4 187 [source] [xml]

Title Lettre d’affaires
Publications P.Strasb. 4 187
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 240
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 113 - 120
More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Datierung nach dem Rahmen des Archivs. Zu Z. 9 vgl. ZPE 142, 2003, S. 168.
Subjects Brief (Geschäfts-); Syrion an Ailuras; Post
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26973 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 4 187 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2247
Date AD 113 - 120
Language Greek
Provenance Egypt, U - Upper Egypt[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.4.187 [xml]

II spc ?

Συρίων Αἰλουρᾷ τῷ φιλτά̣τ̣ῳ̣
χαίρε[ι]ν·
ἀσπάζο̣μ[αί] σ[ε] διὰ Κάστορος τοῦ [α]να-
διδοῦντ[ος](*) [τὴν] ἐπιστολ̣ὴ̣ν̣ κ̣αὶ τὰ̣ ἀ̣(*)-
5β[ά]σκαντά σου πα[ι]δία· συνήλ̣[ι]ξα ταύ-
τῇ̣ τ̣ῇ ἐπιστολῇ γράμματα ἵνα ἀ[φ]ῇς α̣[ὐ-]
τὰ Ἑρμιόνῃ ἃ(*) διελευσ\η/[τ]αι̣(*) ἐὰ̣ν̣ ἠ̣ν̣(*)
ἁπ[α]ς(*) ἀσφάλεια, τὰ ἀκ[ό]λουθα [ἀφ-]
ήσ[ω]. ἐὰν μὴ ἠν(*), ἄφες παρὰ σ[οῦ]
10ἐπʼ ἐ̣[μὲ ὅ]τι εὐθ̣ὺ̣ς ἐπιστολὰς [διʼ]
Ἀμμ[ωνᾶτο]ς ἀμ[οι]β̣[αί]ως   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἵ(*)να [- ca.22 -]  ̣[  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
π[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 3-4. l. [ἀ]ν̣α̣|διδόντ[ος]
^ 4. α̣̈ papyrus
^ 7. α̈ papyrus
^ 7. l. διελεύσε[τ]αι
^ 7. l. ᾖ
^ 8. l. ἅπ[α]σ<α>
^ 9. l. ᾖ
^ 12. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.