p.stras.4.193 = HGV P.Strasb. 4 193 = Trismegistos 16956

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;4;193

HGV: P.Strasb. 4 193 [source] [xml]

Title	Lettre
Publications	P.Strasb. 4 193 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 260; XIII 240
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	17. Dez. 128 More from the period between 128 CE and 129 CE
Commentary	Vgl. Comunicazioni 1997, S. 589.
Subjects	Brief (Geschäfts-?); Apollos an Horion; Bewässerung; Landwirtschaft
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16956 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 4 193 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 651
Date	AD 128 Dec 17
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.4.193 [xml]

AD 128 ?

r
Ἀπολλῶς Ὡ[ρίωνι]
τῶι φιλτάτωι [χαίρειν]
πάντῃ πάντως [λαβὼν τὸ](*)
ἐπιστόλιον εὐ[θέως κά-]
5τελθε ποτίσω[ν τὸ]
κληρίον πρὶν [ἢ τὸ ὕ-]
δωρ σταθῇ ἐν [διώ-]
ρυγι· ἐπεὶ προ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
σπέρματα βάλλ[ε   ̣  ̣  ̣]
10χομεν πρὸ τοῦ ὕ[δατος(?)]
ἐὰν γὰρ α  ̣[  ̣  ̣]
μὴ κατελθεῖ[ν εὐθέ-]
ως, αὔριον οὐ[χ εὑ-]
ρίσκεις ἐν τῆι διώ-
15ρυγι ὕδωρ· μὴ σοὶ(*)
ἄλλως ποιήσῃς
καὶ καταλείψῃς
τ̣ὰ̣ς̣ ἓξ [ἀ]ρούρας εἰς
ἄσπορον ἀλ̣λ̣ὰ ἐλθὲ
20χάριν τῶν σπερμάτω(ν)
ἔρρωσο
(ἔτους) ιγ Ἁδριανοῦ τ(οῦ) κ[υρ]ί[ου]
Χοίαχ κα v
[Ὡ]ρίωνι ☓ ἀπὸ Ἀπολλῶτ(ος)

Papyri.info