Papyri.info

sign in

p.stras.4.277 = HGV P.Strasb. 4 277 = Trismegistos 30459



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;4;277

HGV: P.Strasb. 4 277 [source] [xml]

Title Testament romain
Publications P.Strasb. 4 277
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 326; XII 260
Origin Ptolemais Euergetis (?) (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (?) (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Hälfte III
More from the period between 251 CE and 300 CE
Commentary Zu Z. 16 vgl. Russo, Gioielli, S. 48, Nr. 58. Zum Ort und zu Z. 1-2 vgl. ZPE 156, 2006, S. 235, Anm. 35. Zu Z. 22 vgl. Tyche 25, 2010, S. 222, Korr. Tyche 683.
Subjects Testament
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30459 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 4 277 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 804
Date AD 250 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.4.277 [xml]

III spc Arsinoite

[Μ]άρκος Αὐρ̣[ήλιος - ca.50 - ἀπὸ κώμης]
[Σ]εκνεπτύν[εως ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]αι ἐν χάρτῃ ἑλ[ληνικοῖς γράμμασι διαθήκην ἐποίησεν γραφησόμενην τε ὑπηγόρευσεν]
Αὐρηλία Ἡραὶς [- ca.10 - κληρόνομος ἔστω ἐκ τρίτου μέρους καὶ - ca.16 - θυ-]
5[γ]άτ̣ηρ Παυσινίο[υ - ca.40 - κληρόνομος ἔστω ἐκ]
[δι]μοίρου μέρους   ̣[  ̣  ̣  ̣ καὶ ὑπεύθυνοι ἔστωσαν δοῦναι ποιῆσαι παρασχέσθαι ταῦτα πάντα]
[ὅσ]α διατάσσω κ[αὶ τῇ πίστει αὐτῶν παρακατατίθεμαι - ca.16 - τῷ προγεγραμμέ-]
νῳ αὐτῆς ἀνδρὶ [δίδωμι καταλείπω - ca.35 -]
φόριδος ἐπικεκ[λημένης ⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣  ̣  ̣  ̣οντων ὧν [- ca.45 -. οἱ δὲ λοιποὶ πάν-]
τες ἀποκληρονό[μοι μοι ἔστωσαν. προσερχέσθωσάν τε τῇ κληρονομίᾳ μου ἑκάστη ὑπὲρ τοῦ ἰδίου]
μέρους ἐν ἡμέραις [ἑκατὸν ταῖς ἐπισήμοις μου ὁπόταν γνῶσι καὶ δύνωνται μαρτύρασθαι]
σὺν ἐπιτρόπο[ις αὐτῶν - ca.30 - ἑαυτὰς ἐμοῦ κληρονόμους]
εἶναι ἕως <ἂν> ἀν̣δρὶ [γαμηθῶσιν - ca.45 - παρα-]
15[σ]κεύασα τῇ προκ[ειμένῃ - ca.50 - ἐνω-]
[τ]ίων δεῦγος(*) ὁλκ[ῆς δραχμῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ιον χρυσίου κα[⁦ -ca.?- ⁩]
σουβρικοπάλλ[ιον]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτῆς, εἰδυῖαν δὲ υ  ̣[- ca.50 - εἰλη-]
20φέναι εἰς προικὸς λόγον [⁦ -ca.?- ⁩]
ἔστω τήν τε εἰκοσ̣τὴν α[- ca.40 - ἀπελεύθερον]
μου καὶ κληρονόμον̣ [εἶναι, ἀλλʼ ἐὰν ἀνθρώπινόν τι πάθῃ](*) [ἡ προγεγραμμένη ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ μέρος τῆς κληρον[ομίας αὐτῆς πρὸς - ca.35 - καταν-]
τῆσαι θέλω· τὸ δὲ ἐπιβ[άλλον - ca.51 - μέρος - ca.38 - αὐ-]
25τὸν συντηρηθῆναι κ[ελεύω ⁦ -ca.?- ⁩]
γυ ἐ̣ξ̣ οὗ Σαβεῖνος   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 16. l. ζεῦγος
^ 22. A. Papathomas, Tyche 25 (2010) 222 : [ἀνθρώπινον πάθῃ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.