Papyri.info

sign in

p.stras.4.282 = HGV P.Strasb. 4 282 = Trismegistos 16997



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;4;282

HGV: P.Strasb. 4 282 [source] [xml]

Title Offre de bail
Publications P.Strasb. 4 282
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 161 - 169
More from the period between 161 CE and 169 CE
Subjects Vertrag; Pacht; Land
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16997 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 4 282 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 864 c-d
Date AD 161 - 169
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.4.282 [xml]

AD 161-169 ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ κλήρου κατοι]κικοῦ ἀ̣[ρο]ύ̣ρ̣α̣[ς]
[ἢ ὅσαι ἐὰν] ὦ̣σι, ἐκφορίου τῶν
[ὅλων ἀρουρῶν] ἀσπερμὶ(*) π[υρο]ῦ ἀρ-
[ταβῶν ⁦ -ca.?- ⁩] τὰ δὲ ἐκφόρια
5[ἀποδώσω κατʼ] ἔτος ἐν μηνὶ
[Παῦνι ⁦ -ca.?- ⁩] νέα καθαρὰ ἄδολα
[ἄβωλα μέτρῳ] τετραχοινίκῳ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου, δημοσ[ί]ων
[πάντων ὄντων] πρὸς ὑ(*)μᾶς
10[Ζωὶν καὶ Δημη]τρίαν̣ χωρὶς
[τῶν φορέτ]ρων ὄντων
[πρὸς ἐμὲ τὸ]ν̣ Ἀγχῶφιν καὶ μ̣ε̣-
[τὰ τὸν χρόν]ο̣ν παραδώσω τὸν
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣αθαρὸν ἀ̣πὸ̣ θρύ-
15[ου καλάμου] ἀγρώστεως δίσης(*)
[πάσης τὸ ἥμισ]υ μέρος ἀπὸ ἀναπαύ-
[σεως ἐὰν φ]αίνηται μισθῶσαι
[⁦ -ca.?- ⁩] (hand 2) Ἰουλία Δημη-
[τρία καὶ Ἰο]υλία Ζωεὶς(*) διὰ
20[⁦ -ca.?- ⁩ Εὐτ]υχίδους με-
[μισθώκαμ]ε̣ν ὡς πρόκειται.
(hand 1) [(ἔτους)   ̣ Ἀντωνείνου κ]αὶ Οὐή[ρο]υ τῶν
[κυρίων Σεβαστῶν].

Apparatus


^ 3. l. ἀσπερμεὶ
^ 9. ϋμασ papyrus
^ 15. l. δείσης
^ 19. l. Ζωὶ(ϊ)ς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.