Papyri.info

sign in

p.stras.4.284 = HGV P.Strasb. 4 284 = Trismegistos 13233



DDbDP transcription: p.stras.4.284 [xml]

AD 176-180 Arsinoite

[ἔτους -6-8- καὶ δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου] Σεβαστῶν Ἀρ[με]νιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Γερμανικῶν Σαρ[μ]ατικῶν μεγ[ί]στω[ν] μηνὸς Ἀπελλαί[ου] Φαῶ[φι ἐν Πτολεμαίδι]
[Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ⁦ -ca.?- ⁩] ἀπὸ κώμης Τ[επτ]ύνεως τῆς Πολέμωνος μερίδος ὡς ἐτῶν ἑβδομήκοντα πέντε ο[ὐ]λὴ χειρὶ ἀριστερᾷ [μετὰ κυρίου οὗ ἑκουσίως]
[ᾕρηται διὰ Ἡρακλείδου ἱερέως ἐξηγητοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ κατὰ τὸν ἐπισταλέντα ὑπὸ αὐτοῦ χρηματισμὸν ὑ]φʼ ὅν ἐστιν καὶ τ[ὸ ἐπι]δοθὲ[ν] ὑπὸ αὐτῆς βιβλίδιον ὧν τὰ ἀντίγραφα ὑποτέ[τακ]ται Κρονίωνος Α[⁦ -ca.?- ⁩]
[με]σιτεύουσαν παραχ[ωροῦσ]αν μ[ετ]αδιατιθεμένην οἰκονομοῦσαν τὰ κατʼ ἐμαυτὴν ὡς ἀνῄρω[μ]αι ἐὰν δὲ τελευτ[ήσω ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ θυγα]τέραν(*) μου Τααρμ[ιῦσιν Πακήβ]κεως τοῦ Ἡρακλήου καὶ τὴν ταύτης θυγατέραν(*) Κρ[ο]νοῦν Ἡρακλήου τοῦ Ἡρακλ[ήου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ διατάσσω τῇ [αὐτῇ Τααρ]μιῦσι πατρικὸν ἥμισυ μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ εἰσόδ[ο]υ [κ]αὶ ἐξόδου Πόννιτος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ τῇ Κ]ρονοῦτι περὶ τὴν [προκειμέ]νην κώμην Τεπτῦνιν κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας τ[έσ]σαρες(*) ὄγδον(*) ἐν δυσὶ σ[φραγῖσι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]λήρῳ Σωτηρίχ[ου τὸ τε]τρεκεεικοστὸν(*) μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου(*) καὶ αὐλῆς καὶ δούλην Θαλίαν καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Σ]αραπιάδος κα[ὶ τῇ τοῦ Σα]ραπίωνος τοῦ καὶ Εὐαγγέλου θυγατρὶ Εὐ[δ]αιμονίδι δουλικὰ σώματα ελ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ Ἀρσινόῃ κα[ὶ Εὐδαι]μονίδι κοινῶς ἐξ ἴσου ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων μοι περὶ τὴν αὐτὴν κώμην Τε[πτῦνιν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κλήρου κ]ατοικικοῦ ἀρού[ρας πέντ]ε ἐν δυσὶ σφραγῖσι καὶ περὶ κώμην Κερκῆσιν καὶ π[ερὶ]   ̣  ̣δείδο[υ] ἐποί[κιον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Εὐδαιμ]ονίδι κοινῶς ἐξ [ἴσου τὰ ὑπʼ ἐ]μο̣ῦ̣ [ἀ]π[ολ]ιφθ[ησ]όμενα(*) ἐπίπλοα σκεύη ἐνδομε[ν]ίαν πᾶσαν κ[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣αμ  ̣[  ̣]ις γε̣νη κ̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] πολλοῖς μοι ε̣ὐν[- ca.9 -]φιλοστ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς ἐμὲ ἐνδιξάμενος(*) ἐν τοῖς κατα[  ̣  ̣  ̣  ̣]ονδ  ̣υ̣μων̣ κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο ἀπὸ κώμης [- ca.10 -]ια  ̣  ̣γραφη[  ̣] ἀσφάλιαν(*) ἀργυρίου κεφαλαίου [δραχ]μὰς [  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣] καὶ του[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]πὸ δὲ Θερμουθαρί[ου   ̣  ̣  ̣ ἀργ]υρίου κεφαλαίου [δ]ραχμὰς πεντακοσίας καὶ τ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ δρ[αχμ]ὰς πεντακο[σίας ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀρουρῶν τεσσάρ[ων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω δίκως καὶ κοινῶς δι\έ/τ\αξ/α ὡς πρόκ[ει]ται ὑπαρχόντων   ̣ως  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] προκειμεν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἕκαστος ἔχειν τὴν ἐξουσία[ν] ὧν δι  ̣  ̣[  ̣]  ̣ν μετὰ τὴν τελευτήν μο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]εσσαράκοντα α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ]ληρονομοιως καὶ ποιήσονται τὴν τοῦ σ[ώ]ματός μου κηδίαν(*) καὶ περιστ[ολήν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔστι δὲ τοῦ βιβ]λιδίου τὸ ἀντίγραφο[ν] Ἡρακλείδης ἱερεὺς ἐξηγητὴς καὶ ἀρχιπροίτανι[ς](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣]ολιε̣μεσι  ̣[  ̣  ̣ κ]εκ̣οσμη̣[τευκὼς ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩ ἐξ ὀνόματος Ἡρακλείας ἐπιστέλλεται ὑμῖν ἵνʼ εἰ μηδὲν ἁπλῶς ἐν]αντιουτε(*) συνχρηματίσητε αὐτῇ διατιθεμένῃ μετὰ κυ[ρίου] ο[ὗ ἑκου]σίως ᾕρηται διʼ ἐμοῦ Κρ[ονίωνος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κεκο]σμητευκότος ἱ(*)ερεῖ ἐξηγητῇ παρὰ μὲν Ἡρακλείας τῆς   ̣[- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣ μ]ητρὸς Θεναπ̣[ύγχεως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐμποδίζομαι μὴ ἔχουσα τὸν ἐπιγραφησόμενόν μου κύριον τῷ] ἄπανδρόν με εἶναι καὶ μὴ περιεῖναί μοι πατέρα μήτε το[ῦ π]ατρ[ὸς] πα[τ]έρα μή[τ]ε ἔχιν(*) με ἀδελ[φον ἢ υἱόν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅθεν αἱρουμένη διὰ σοῦ τὸν προδεδηλωμένον Κρονί]ωνα ἐπιδίδωμι καὶ ἀξιῶ ἐπισταλῆναι τοῖς τὰ ἀρχῖα(*) π[ρα]γματευομ[έ]νοις συνχρηματίζειν μ[οι διατιθεμένῃ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. l. θυγατέρα
^ 7. l. τέσσαρας
^ 7. l. ὄγδοον
^ 8. l. τετρακαιεικοστὸν
^ 8. corr. ex αι⟦τ⟧
^ 12. l. ἀπολειφθησόμενα
^ 13. l. ἐνδειξάμενος
^ 14. l. ἀσφάλειαν
^ 18. l. κηδείαν
^ 19. l. ἀρχιπρύτανις
^ 20. l. [ἐν]αντιοῦσθε
^ 21. ϊερει papyrus
^ 22. l. ἔχειν
^ 23. l. ἀρχεῖα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.