Papyri.info

sign in

p.stras.4.288 = HGV P.Strasb. 4 288 = Trismegistos 16999



DDbDP transcription: p.stras.4.288 [xml]

AD 156-157 Hermoupolis Magna

1
[⁦ -ca.?- ⁩]ᾶτος τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπ]ικριθ(  ) α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ μητρὸς Δη]μητρίας [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀντωνίνου] Καίσαρος τοῦ κ[υρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
5[ἀναγραφομεν  ̣  ̣ ἐ]πὶ Πόλ(εως) ἀπηλ(ιώτου) β [(ετ )   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.10 -⁦ -ca.?- ⁩](  ) ἓ̣ω̣ς̣ δ̣ὲ ἀπογ  ̣(  ) η̣ν̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς ἐ]πικρεινο(*)(μένης) Τεεῦτος Παυσᾶτ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀναγραφομ]ένου ἐπὶ τοῦ (αὐτοῦ) ἀμφόδου κ[αὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος
10[Τίτου Αἰλίου] Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
[Εὐσεβοῦς τύχ]η̣ν̣ οὕτως ἔχειν· (ἔτους) ιθ
[Αὐτοκράτορος Καίσ]αρος Τ[ίτ]ου Αἰλίου
[Ἁδριανοῦ Ἀντω]νίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς.
2
Συρίω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
Σοῆρι[⁦ -ca.?- ⁩]
ε (ετ ) Ἑρ[μ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Εὐδαίμ[ο]ν̣α̣ ἀλλ(  ) (ἐτῶν) [  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
5μετʼ ἄλ(λων) γ(υναικῶν) Τεε[ῦ]ν Παυσᾶτος γ(υναῖκα) Εὐδαίμ[ο]νος
(ἐτῶν) κγ

Apparatus


^ 1.7. l. [ἐ]πικρινο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.