Papyri.info

sign in

p.stras.4.289 = HGV P.Strasb. 4 289 = Trismegistos 17000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;4;289

HGV: P.Strasb. 4 289 [source] [xml]

Title Prêt d’argent
Publications P.Strasb. 4 289
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 48
More from the period between 48 CE and 49 CE
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17000 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 4 289 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1114
Date AD 48
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.4.289 [xml]

AD 48 ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[το]ῦ ἰσιόντ[ος](*) ἐνάτου ἔτους Τιβερίου
[Κλ]αυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
[Αὐ]τοκράτορος. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι(*) ἀποτις  ̣
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ παραχρῆμα τὸ πᾶν δάνειον καὶ το̣ὺς̣
5[⁦ -ca.?- ⁩ τόκ]ο̣υς ἁπλο̣ῦς, τῆς πράξεως οὔσης
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔ]κ τ[ε] τ[ῶ]ν [δεδα]νισμέν[ω]ν κα[ὶ]
[ἐκ τῶν] ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων
[καθάπ]ερ ἐγ(*) δίκης ὑπ̣(ο)γρ(αφεῖς) τῶν δεδανισμ̣έ̣ν̣ω̣ν̣(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α  ̣ος ὡς (ἐτῶν) λϛ οὐλ(ὴ) δακτ(ύλῳ) μ(  ) χιρ(ὶ)(*) ἀρι(στερᾷ)
10[  ̣  ̣  ̣]ους πρ̣(ε)σβύ(τερος)   ̣  ̣  ̣ρειου (ἐτῶν) λζ οὐλ(ὴ) ποδ(ὶ) ἀρ[ι]στ(ερῷ).
(hand 2) [  ̣  ̣]υς Πανεφρύμιος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς δε-
[δ]άνισμαι(*) Θαυβάστις Ὀννώφριος Περσίνη με-
[τὰ κυρίου τοῦ] ἑαυ[τῆς] ἀνδρὸς ἀλληλων ενκύη(*)
Traces 1 line

Apparatus


^ 1. l. εἰσιόντος
^ 3. l. ἀποδῶ
^ 8. l. ἐκ
^ 8. l. δεδανεισμένων
^ 9. l. χειρ(ὶ)
^ 11-12. l. δε|[δ]άνεισμαι
^ 13. l. ἀλληλεγγύη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.