DDbDP transcription: p.stras.4.296 [xml]
III spc Arsinoite
r
(PStras 4,296,r reprinted in SB 18,14056 ) v
ἡγεμόνι·
Α(ὐρήλιοι) Ἀμμώνιος ὁ κ(αὶ) Κάνωβος κ(αὶ) Νειλάμμων ὁ κ(αὶ) Ἱέραξ ἀμφό(τεροι) ἄρξ(αντες) βουλ(ευταὶ) σύνδικοι τῆς μεγάλης κ(αὶ) λαμπρ[οτάτης](*)
Ἑρμουπόλεως χαίρειν·
τῶν δοθέντων ἡμῖν βιβλι\δί/ων ὑπὸ Διδύμου Ἑρμίνου βου(λευτοῦ) τῆς ἡμετέρ(ας)(*) πόλεως
5κατὰ Ἑρμοῦ Ἰ(*)σιδώρου ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) ⟦Ἑρμουπόλεως⟧ ἀναγρ(αφομένου) ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου Ἀπηλιώτο[υ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
ὡς ἀνδραποδίσαντος νυκτὸς τῆς κβ τοῦ ὄντος μη(νὸς) Ἁθὺρ δοῦλον ὄνο(μα) Εὐτύχιον ⟦ἀπὸ⟧ \⟦ἀλόγως⟧/ τοῦ [ -ca.?- ]
τοῦ προειρη(μένου) Διδύμου, ἔτι τε καὶ συνδοιάσας(*) τῷ δούλῳ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ⟦ὁ αὐτὸς ιδι ̣ ̣[ ̣]⟧το
̣ ̣του ἀνύξας(*) τὴν \ἐξωτέραν/ θύραν τῆς οἰκίας ⟦ ̣ ̣ ̣ απολη ̣ ̣⟧ \αὐτοῦ τοῦ Διδύμου ⟦αὐτοῦ⟧ κοιμωμ(ένου)/ ληστρικῷ χρησαμένῳ τρόπῳ
καὶ \ἀπο/συλήσας(*) πάμπολλα εἴδη ἐν οἰκίᾳ ⟦αὐτοῦ \αὐτῶν/ ἐπʼ αὐτοφώρῳ κατατη ̣ ̣ ̣ ἀπὸ δουλείας τα⟧
10⟦τῶν ̣ ̣⟧ \συλων/ ⟦των ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, ἐπὶ παρόντων ἐνίων μαρτύρων· μοναχὸν ὑπο⟧-
⟦κολλήσαντες, ὡς περιέχει, ἀναφέρομεν τῇ σῇ ἀνδρείᾳ ἵνʼ εἰδῇς, ἡμεμὼν κύριε,⟧
ἀνεχώρησεν, ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ἐφωράθη ὁ δοῦλος ἐπὶ τῆς ̣ ̣ ̣ ̣ \Ἑρμοῦ/
χρόνῳ παρὼν αὐτὸς [ ̣]ν ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἀναφέρομεν ⟦τῇ σῇ [φιλαν]θρωπίᾳ⟧ \τῇ σῇ ἀνδρείᾳ/ συνδεύσαντες μονο[ -ca.?- ]
15⟦ ̣ ̣ ̣ κγ βιβλιδίῳ ὡς π̣ε̣ριέχει ἵνα μηδε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣θ̣η̣σ̣α̣ ̣[ -ca.?- ]⟧
⟦ει ̣ ̣ ̣ ̣προνο ̣ ̣ ̣⟧ \ἵνʼ εἰδῇς ἡγεμὼν κύριε/. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις, ἡγεμὼν κύριε.
(hand 3) γ Χοίακ
(hand 2) ἐδόθη ἐν Ἀντινόου τῇ ⟦κγ Ἁθύρ⟧
[ -ca.?- ] ̣υρο[ ̣ ̣] ̣ν Θεοφίλῳ ὀφφ(ικιαλίῳ).
(PStras 4,296,r reprinted in SB 18,14056 ) v
ἡγεμόνι·
Α(ὐρήλιοι) Ἀμμώνιος ὁ κ(αὶ) Κάνωβος κ(αὶ) Νειλάμμων ὁ κ(αὶ) Ἱέραξ ἀμφό(τεροι) ἄρξ(αντες) βουλ(ευταὶ) σύνδικοι τῆς μεγάλης κ(αὶ) λαμπρ[οτάτης](*)
Ἑρμουπόλεως χαίρειν·
τῶν δοθέντων ἡμῖν βιβλι\δί/ων ὑπὸ Διδύμου Ἑρμίνου βου(λευτοῦ) τῆς ἡμετέρ(ας)(*) πόλεως
5κατὰ Ἑρμοῦ Ἰ(*)σιδώρου ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) ⟦Ἑρμουπόλεως⟧ ἀναγρ(αφομένου) ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου Ἀπηλιώτο[υ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
ὡς ἀνδραποδίσαντος νυκτὸς τῆς κβ τοῦ ὄντος μη(νὸς) Ἁθὺρ δοῦλον ὄνο(μα) Εὐτύχιον ⟦ἀπὸ⟧ \⟦ἀλόγως⟧/ τοῦ [ -ca.?- ]
τοῦ προειρη(μένου) Διδύμου, ἔτι τε καὶ συνδοιάσας(*) τῷ δούλῳ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ⟦ὁ αὐτὸς ιδι ̣ ̣[ ̣]⟧το
̣ ̣του ἀνύξας(*) τὴν \ἐξωτέραν/ θύραν τῆς οἰκίας ⟦ ̣ ̣ ̣ απολη ̣ ̣⟧ \αὐτοῦ τοῦ Διδύμου ⟦αὐτοῦ⟧ κοιμωμ(ένου)/ ληστρικῷ χρησαμένῳ τρόπῳ
καὶ \ἀπο/συλήσας(*) πάμπολλα εἴδη ἐν οἰκίᾳ ⟦αὐτοῦ \αὐτῶν/ ἐπʼ αὐτοφώρῳ κατατη ̣ ̣ ̣ ἀπὸ δουλείας τα⟧
10⟦τῶν ̣ ̣⟧ \συλων/ ⟦των ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, ἐπὶ παρόντων ἐνίων μαρτύρων· μοναχὸν ὑπο⟧-
⟦κολλήσαντες, ὡς περιέχει, ἀναφέρομεν τῇ σῇ ἀνδρείᾳ ἵνʼ εἰδῇς, ἡμεμὼν κύριε,⟧
ἀνεχώρησεν, ἀλλὰ μετὰ ταῦτα ἐφωράθη ὁ δοῦλος ἐπὶ τῆς ̣ ̣ ̣ ̣ \Ἑρμοῦ/
χρόνῳ παρὼν αὐτὸς [ ̣]ν ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἀναφέρομεν ⟦τῇ σῇ [φιλαν]θρωπίᾳ⟧ \τῇ σῇ ἀνδρείᾳ/ συνδεύσαντες μονο[ -ca.?- ]
15⟦ ̣ ̣ ̣ κγ βιβλιδίῳ ὡς π̣ε̣ριέχει ἵνα μηδε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣θ̣η̣σ̣α̣ ̣[ -ca.?- ]⟧
⟦ει ̣ ̣ ̣ ̣προνο ̣ ̣ ̣⟧ \ἵνʼ εἰδῇς ἡγεμὼν κύριε/. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις, ἡγεμὼν κύριε.
(hand 3) γ Χοίακ
(hand 2) ἐδόθη ἐν Ἀντινόου τῇ ⟦κγ Ἁθύρ⟧
[ -ca.?- ] ̣υρο[ ̣ ̣] ̣ν Θεοφίλῳ ὀφφ(ικιαλίῳ).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.