Papyri.info

sign in

p.stras.5.334a = HGV P.Strasb. 5 334 b = P.Strasb. 5 334 a = Trismegistos 25438



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;334a

HGV: P.Strasb. 5 334 a [source] [xml]

Title Fragments de deux lettres
Publications P.Strasb. 5 334 a
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Gehört wahrscheinlich zu P.Strasb. V 334 b.
Subjects Brief (privat?); NN an NN; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Strasb. 5 334 b [source] [xml]

Title Fragment de deux lettres
Publications P.Strasb. 5 334 b
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Gehört wahrscheinlich zu P.Strasb. V 334 a.
Subjects Brief (privat?); NN an NN; Tragödie; Verkauf
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25438 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 5 334 a-b (Dellinger, Th. / Haberer, G.; 1973)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2224
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.stras.5.334a [xml]

I/II spc ?

Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣γε[νομ]έ̣νου
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ρωτῶ̣ ἄδελ-
[φε ⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὐκ ἀφὶς(*) ἐπε
5[⁦ -ca.?- ⁩ παρα]καλῶ σε κα  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]αι ἐν τῇ κατα-
[⁦ -ca.?- ⁩] περὶ ἐμαὶ(*) παρὰ
[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ καὶ ἔγραψα
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]δελφός μου(*)
10[⁦ -ca.?- ⁩ ο]υ̣ ἀ[ρ]γυριας(*) (δραχμὰς) κ

Apparatus


^ 4. l. ἀφεὶς
^ 7. l. ἐμὲ
^ 9. corr. ex μοσ
^ 10. l. ἀ[ρ]γυρίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.stras.5.334b [xml]

I/II spc ?

μου [τ]ῇ κατακρίσ[ει ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ τῇ ἀτυχίᾳ μο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
τῇ περὶ ἐμὲ ἐφναι-
δίως(*) γεναμένῃ.
5διὸ ἐρωτῶ σε καὶ
παρακαλῶ τὰ ἐμὰ
λίψανα(*) πολήσις(*)
καὶ πέσις(*) μυ̣(*) ὡς ε̣φηλ̣-
μων πεπομένα(*)
10μνήστητι(*) ὥτι(*) οὐδέ-
ποται(*) ὑπὲρ ἐμοῦ ζῆι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μιως ο  ̣  ̣ες
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν  ̣ντα
Traces

Apparatus


^ 3-4. l. αἰφνι|δίως
^ 7. l. λείψανα
^ 7. l. πωλήσεις
^ 8. l. παίσεις
^ 8. l. μοι
^ 9. l. πεπαυμένα
^ 10. l. μνήσθητι
^ 10. l. ὅτι
^ 10-11. l. οὐδέ|ποτε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.