Papyri.info

sign in

p.stras.5.442bis = HGV P.Strasb. 5 442 bis = Trismegistos 13345 = p.stras.1.63



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;442bis

HGV: P.Strasb. 5 442 bis [source] [xml]

Title Quittance d’impôts pour la nomarchie
Publications P.Strasb. 5 442 bis
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
P.Strasb. I 63
Support/Dimensions Papyrus
Origin Polydeukia (Arsinoites)
More from Polydeukia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 24. Juli 230
More from the period between 230 CE and 231 CE
Mentioned Dates
  • Z. 3:26. Mai - 24. Juni 230
Subjects Quittung; Steuern; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13345 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 5 442 bis (Schwartz, Jacques?; 1973) = P. Strasb. Gr. 1 63 (Preisigke, Friedrich; 1912)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. gr. 107
Date AD 230 Jul 24 (Alexander Severus, year 09, Pauni (May 26 - Jun 24) + Epeiph 30 (Jul 24))
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Polydeukeia[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Village elders of Polydeukeia
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.5.442bis [xml]

AD 230 Polydeukia
[Reprinted from: p.stras.1.63] PStras1,63

ἔτους θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ[άρκου]
Αὐρηλίου [Σε]ουήρου Ἀλεξάνδ̣ρ̣ο̣υ̣
Εὐσεβοῦς Εὐτ[υ]χοῦς Σεβαστοῦ [Π]α̣ῦ̣ν̣ι.
κατέβαλεν ἰς(*) τὸν τῆς βουλῆ[ς] λ[όγο]ν̣
5διὰ τῶν αἱρεθέντων ἰς(*) τὸ πρ[ο]στ̣[ῆνα]ι
τῶν τῆς νομαρχίας διαφερ[όν]τ̣ω̣(ν)
Πολυδευκείας χόρτου ἐν γένι(*)
διὰ πρεσβυτέρων δραχμὰς ἐν[ε]νήκον-
τα τρεῖς (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙγ.
10(hand 2) καὶ ὁμοίως λ Ἐπὶφ χόρτου ἐ̣ν γ̣ένι̣(*)
διὰ τῶν αὐτῶν δραχμαὶ ἐνε-
νήκοντα τρῖς(*) (γίνονται) ϙγ

Apparatus


^ 4. l. εἰς
^ 5. l. εἰς
^ 7. l. γένει
^ 10. l. γένει
^ 12. l. τρεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.