Papyri.info

sign in

p.stras.5.471 = HGV P.Strasb. 5 471 = Trismegistos 18802 = p.stras.4.273



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;471

HGV: P.Strasb. 5 471 [source] [xml]

Title Location de maison
Publications P.Strasb. 5 471
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
P.Strasb. IV 273 (teilweise)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 420
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 3. Dez. 500
More from the period between 500 CE and 501 CE
Subjects Vertrag; Miete; Haus; Kirche
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18802 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 5 471 (Bureth, Paul; 1973) = P. Strasb. Gr. 4 273 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1182; Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2121
Date AD 500 Dec 3 (Patricius cos)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[written]; Egypt, U15 - Hermopolites[found]
Archive Church of Anastasia
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.5.471 [xml]

AD 500 Hermoupolis Magna
[Reprinted from: p.stras.4.273] PStras4,273

[† ὑπα]τ̣είας Φλ(αουίων) Π̣[ατρικίου τοῦ λαμπρ]οτάτου σ[τ]ρατηγοῦ καὶ Ὑπατίου τοῦ λαμπροτάτου
[⁦ -ca.?- ⁩ Χοιὰκ] ἑ̣β̣δόμῃ ἐννάτης(*) ἰνδικτίονος
τῇ [ἁ]γίᾳ καθολικῇ καὶ̣ ἀρ[χαίᾳ τοῦ Θεοῦ] ἐ̣κ̣κ̣λ̣ησίᾳ τῆς Ἑρμουπολιτῶν
καλο̣υ̣μένου(*) Ἀνα̣στασίο̣υ̣(*) δ̣ι̣[ὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εὐλαβεστάτου πρεσβυτέρου
5καὶ οἰκονόμου π(αρὰ) Αὐ̣[ρηλίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος Ταυρίνου μητρὸς Εὐ̣ρυ̣τίας
ἀπὸ κώμης Σ  ̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣ [ τοῦ Ἑρμουπολί]του νομοῦ. ὁμολογῶ ἑκουσίως
καὶ αὐθαιρέτως μεμι̣σθῶ̣[σθαι παρὰ] τῆς σῆς εὐλαβείας
πρὸς μόνον ἐνιαυτὸν ἕνα [λογιζόμεν]ο̣ν̣ ἀπὸ το̣ῦ [ὄ]ντος μηνὸς Χοιὰκ
τῆς παρούσης ἐννάτ̣[ης](*) [ἰνδικτίονος τ]ὴ̣ν ὑπάρ[χουσα]ν̣ τῷ δικ[αίῳ]
10τῆς προειρημένης ἁγ[ίας ἐκκλησίας ο]ἰκίαν [- ca.17 -]
παρὲξ κοιτῶνος τ  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣[- ca.18 -]
σὺν καταγαίῳ καὶ αὐλ[ῇ καὶ - ca.27 -]
διακειμένην ἐπ̣[ὶ τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐπʼ ἀμφόδου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
λιβὸς ἐκ νότου τῆς [αὐτῆς πόλεως πρὸς οἴκησίν μου καὶ χρῆσιν,]
15ἐνοικείου ταύτης κατʼ ἔ[τος - ca.17 - ὅπερ ἐνοίκειον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπ[οδώσω] τῇ σῇ [εὐλαβείᾳ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. ἐνάτης
^ 4. l. καλουμένῃ
^ 4. l. Ἀναστασίας
^ 9. l. ἐνάτ[ης]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.