Papyri.info

sign in

p.stras.5.488 = HGV P.Strasb. 5 488 = Trismegistos 36657



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;488

HGV: P.Strasb. 5 488 [source] [xml]

Title Location de terre
Publications P.Strasb. 5 488
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 420; XII 261
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Z. 9-13: Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 25, Herm. 5.8.2
Subjects Vertrag; Pacht; Land
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36657 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 5 488 (Bureth, Paul; 1973)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2080; Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2123
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.5.488 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μετ̣ρ[ήσω - ca.28 - ἀνυπερ-]
θέτως ἐ[ν γένεσι νέοις καὶ ἀποκα]ταστήσω   ̣  ̣  ̣  ̣ τὸν φόρον εἰς οἶ-
κον ὑ(*)μ[ῶν ἐν Ἑρμουπόλει ἰδίοις] μου ζῴοις. παρέξω δὲ
κατʼ ἔτος [λόγῳ συνηθείας γα]λα(*) χύθραν(*) μίαν καὶ σταχύων
5δεματα(*) [⁦ -ca.?- ⁩δε]ματα(*) ἓν καὶ ἀχύρου καυσίμου σαργάνην
ἥμισυ . ἡ μ̣[ίσθωσις κυρία καὶ βεβ]αία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) [ὡμ]ολ(όγησα) Αὐρ(ήλιος) Παθερμοῦθ̣ις̣
Ἀν̣δρέο[υ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μεμίσθωμα]ι̣ ὡς πρ̣ό̣κ(ειται) Α̣[ὐρ(ήλιος)] Γεώργιος Ἰ[σ]ακίου
[ἀ]π̣ὸ Ἑ̣ρ(μουπόλεως) ἀξι[ωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ] γ̣ρ̣άμματα μὴ εἰδότ̣[ο]ς † † † † (hand 2) Αὐρήλιο̣ς̣ Λ̣ο̣ῦπος
λ̣   ̣  ̣  ̣του ἀπὸ̣ [Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώ]σει ἀκούσ̣[α]ς̣ πα̣ρ[ὰ τοῦ] θεμέν̣ο̣υ̣ † † † †
10(hand 3) Αὐρ(ήλιος) Κολ[λοῦθος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]πὸ Ἑρ(μουπόλεως) μ̣αρτυρ̣ῶ τῇ μισθώσει
ἀκούσας [παρὰ τοῦ θεμένου ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩(?) (hand 1) διʼ ἐμοῦ Γεω̣[ργίου] ἐ̣[γ]ράφη̣   ̣  ̣  ̣  ̣ ⳨ ⳨ v
  ̣  ̣  ̣ εισσ̣ο̣φ̣ι  ̣  ̣ι  ̣  ̣

Apparatus


^ r.3. ϋμ[ων papyrus
^ r.4. l. [γά]λακτος
^ r.4. l. χύτραν
^ r.5. l. δέμα
^ r.5. l. [δέ]μα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.