Papyri.info

sign in

p.stras.5.493 = HGV P.Strasb. 5 493 = Trismegistos 18816



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;493

HGV: P.Strasb. 5 493 [source] [xml]

Title Vente à terme (?)
Publications P.Strasb. 5 493
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 420; X 256
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 525
More from the period between 525 CE and 526 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Diethart - Worp, Notarsunterschriften, S. 64.
Print Illustrations Z. 18-19: Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 27, Herm. 5.15.4
Subjects Schein; Schuld; Kauf (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18816 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 5 493 (Bureth, Paul; 1973)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2118
Date AD 525 about
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.5.493 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

Traces 6 lines
7[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ς̣ ὑποκειμέ[νων] σ̣οι
[⁦ -ca.?- ⁩ πάντων ] μου τῶν ὑπαρχόντ̣[ων] ἐ̣[ν]ε̣χ[ύρ]ου
[λόγῳ καὶ ὑποθήκης δικαίῳ κα]θάπερ ἐκ δίκης. τὸ γραμμα̣[τεῖ]ον τοῦτ[ο]
10[κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ] ὡμ̣ολ(όγησα) (hand 2) Φλ̣(αούιος) Ἴσακο̣ς̣ Φ̣ο[ι]β̣αμμ̣(ωνος)
[⁦ -ca.?- ⁩ π]ε̣πλήρ̣ω̣μαι το̣ὺς   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]ε  ̣στον  ̣ι̣[  ̣]  ̣  ̣υο  ̣[  ̣]κοντα
[⁦ -ca.?- ⁩ μετ]ρ̣ήσω σοι ὡ̣[ς] πρόκ(ειται) ⳨
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Ἑ̣ρ̣(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῷ
15γραμματίῳ(*)[ ἀκούσας πα]ρὰ τοῦ θ̣εμ̣έν̣ο̣[υ] (hand 4) Αὐ[ρ](ήλιος)   ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ μαρτ]υ̣ρῶ τῷ γραμματείῳ ἀκούσας
[παρὰ τοῦ θεμένου (hand 5) ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἀπὸ] Ἑ̣ρ̣(μουπόλεως) μαρτυρῶ
[τῷ γραμματείῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θ]ε̣μ̣έ̣ν̣ου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣τί̣ο̣υ̣ ἐγράφ[η ⁦ -ca.?- ⁩] βοηθ̣ο̣ῦ ⳨

Apparatus


^ 15. l. [γραμματείῳ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.