p.stras.6.551 = HGV P.Strasb. 6 551 = Trismegistos 26910

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;6;551

HGV: P.Strasb. 6 551 [source] [xml]

Title	Comptes de sitologues
Publications	P.Strasb. 6 551 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 423
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects	Bericht; Sitologen; Weizen; Gerste; Linsen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26910 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 6 551 (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1515
Date	AD 100 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt[written]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]
Archive	Administrative archive of Theadelpheia
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.6.551 [xml]

II spc Theadelphia

Traces
κριθῆς (ἀρτάβαι) νβ 𐅵 κδ´ Διονυσοδ(ωριανῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ιβ´   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Μηνατιανῆς (πυροῦ ἀρτάβαι) κ κρ[ι]θ(ῆς) (ἀρτάβαι) η Σεουη(ριανῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρβ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Οὐε[σ]π̣(ασιανοῦ) (πυροῦ ἀρτάβαι) σ̣ι δ´ κρ̣[ιθ(ῆς) (ἀρτάβαι)] πε 𐅵 κδ´ Τίτου (πυροῦ ἀρτάβαι) ριβ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5(πυροῦ ἀρτάβαι) ριβ (γίνονται) ⟦αι  ̣⟧   ̣  ̣[  ̣] α̣ἱ̣ αὐτα̣[ὶ] διοικ(ήσεως) καὶ οὐσιακ(ῶν) (πυροῦ ἀρτάβαι) α̣[  ̣  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]κ̣ρ[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[- ca.12 -]  ̣γ κδ´ ⁦ vac. ? ⁩
[- ca.18 -]  ̣  ̣  ̣δ  ̣  ̣  ̣  ̣φπζ η´   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 -]  ̣  ̣α  ̣  ̣ οὐσι(ῶν) Οὐεσπ̣(ασιανοῦ) σι δ´ κριθ(ῆς)[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣] Τ̣ί̣τ̣ο̣υ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ριβ (γίνονται) Οὐεσπ̣(ασιανοῦ) (πυροῦ ἀρτάβαι) τκβ κ̣[ριθ(ῆς) ⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣]ρχ(  ) διὰ μη(νὸς) Ἁδριαν(οῦ) ⟦τοισ  ̣  ̣  ̣  ̣κο  ̣⟧   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] Βυιδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρλδ Τίτου (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλβ̣   ̣  ̣ Βωνγ 𐅷 κδ´ κριθ(ῆς) ο̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Τῦβ(ι) ὁμοίως \  ̣  ̣( ) Θεαδελ(φίας)/ διοικ(ήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ι̣β ⟦ιζ 𐅵 η´⟧ \ξ̣α 𐅵 κδ´/ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ε\β 𐅵 δ´/(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) λ ⟦𐅵 ιβ´⟧ \α δ´/ [⁦ -ca.?- ⁩]
Μεχεὶρ   ̣  ̣(  ) Θεαδελ(φίας) διοικ(ήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ξ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) λ ⁦ vac. ? ⁩
Φ̣ι̣(  ) κω(  ) διοικ(ήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) Γψλε 𐅷 η´ κριθ(ῆς) πβ 𐅵 δ´ \φακ(οῦ) λα δ´/ Οὐεσπ̣(ασιανοῦ) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ[ιβ γ´ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρπε δ´ η´ ⁦ -ca.?- ⁩]
15[Τ]ίτου (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλβ (γίνονται) ἐ(πὶ τὸ αὐτὸ) Δρπ η´ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) σξη η´ φακ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info