p.stras.6.575 = HGV P.Strasb. 6 575 = Trismegistos 30418

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;6;575

HGV: P.Strasb. 6 575 [source] [xml]

Title	Paiement
Publications	P.Strasb. 6 575 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 424
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects	Zahlung; Geld; Diagraphe; Überweisung; Darlehen (?); Rückzahlung; Pfändung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30418 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 6 575 (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1439
Date	AD 200 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.6.575 [xml]

III spc ?

Traces
[⁦ -ca.?- ⁩ Εὐσεβοῦ]ς Εὐτυχοῦς Σ[ε]β[αστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ (αὐτ ) Χαρητίωνος τοῦ [καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ συνεστῶτο(ς) (αὐτῇ) Αὐρηλ(ίου) Πο̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ης ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλ(εως) κατὰ δ[ιαγραφὴν τραπέζης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀργυ]ρίου δραχμὰς δισχειλ[ίας](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κης καὶ τοῦτο μη  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ς τε ἐνεχυρασίᾳ οὐκ ἐπ[ηκολούθηκα ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ ἀρχιε]ρατεύσαντος γενομ[ένου βουλευτοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ χρηματίζου]σα χωρὶς κυρίου κατ̣[ὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπηκο]λούθηκα τῇδε τῇ δια[γραφῇ καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μη]τ̣ρὸς Διονυσοῦτος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ] τῆς (αὐτῆς) πόλ(εως) ἃς ὀφεί̣[λει ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣του[  ̣  ̣]  ̣ου  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ατη  ̣[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info