Papyri.info

sign in

p.stras.6.586 = HGV P.Strasb. 6 586 = Trismegistos 26913



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;6;586

HGV: P.Strasb. 6 586 [source] [xml]

Title Pièce de comptabilité
Publications P.Strasb. 6 586
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 425
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Abrechnung; Namen; Arbeiter; Löhne (?); Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26913 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 6 586 Ro (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 743 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 97839
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.6.586 [xml]

II spc ?

r,1
[⁦ -ca.?- ⁩]γ
[⁦ -ca.?- ⁩]γ δ´ r,1,msup
(δραχμαὶ) ιβ
(δραχμαὶ) ⟦π⟧ οβ r,2
  ̣  ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπ[ο]ίκιον ἱερατικ(ῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣[ο]ῦ ⟦Ἐπεὶφ⟧ \Παῦνι/ μην[ὸς ⁦ -ca.?- ⁩]
Μαρ[⁦ -ca.?- ⁩]
5Ποτά[μων ⁦ -ca.?- ⁩]
ωστ̣ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λη(  ) Πτολ[⁦ -ca.?- ⁩]
διὰ Ὀνν[ωφρέως ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρτωτ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10λη(  ) Ὀννωφρε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀχύρο(υ) μαν̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀκολουθ(  ) τω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἀδελ-]
φός Σωστρ[άτου ⁦ -ca.?- ⁩]
λη(  )
ἐργάτ(αι) ζ(*) μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15Ἁρμάχ(ις) ιν̣α̣π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]α̣χθουσεμβενιοπ̣(  ) εν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
δύο μὲν ὡς εἰς Κνὰς(*) μ[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ-]
γρὸν Διὸς ἄλ̣λης ὡς ἰς(*) τ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἰς(*) ἀγρὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
20ἰς(*) κατα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁμοίως ἰς(*)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰσαροῦτι̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀφροδεισ(ίῳ) τωιν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμ ) δ ἐλαίου καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25τειμῆς(*) Θρύω̣ν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λεπτῆς δαπά̣ν̣[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰσί̣ων παιδάριο(ν) ἀποφορᾶς   ̣[  ̣]εσφ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρμάχ̣ις ἀπὸ Βουσειρεί̣τ̣ο̣[υ] ἃ̣ς γραφ[⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς εἰς ἀναβολὴν πλίν̣[θων   ̣  ̣]  ̣υ επ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30ἀναβο[λ]ῆς πλίνθ(ων) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐκ τοῦ προς  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Θω καὶ εἰς τὰς με[⁦ -ca.?- ⁩]
Μάρας [Π]αλαίου κερα̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
των   ̣[  ̣]τ̣(  ) (δραχμαὶ) ιϛ παρη[⁦ -ca.?- ⁩]
35Πετανουπ(  ) κηπουρ(ὸς) ἀπὸ Τ[  ̣  ̣  ̣]α ἃς γραφε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμαὶ) ξ ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) π ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) ρ γείνον[ται (δραχμαὶ) σμ ⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) λη(μμάτων) (δραχμαὶ) Βριγ (ὀβολός) v
Traces 42 lines

Apparatus


^ r,2.14. corr. ex
^ r,2.17. l. <Σ>κηνὰς
^ r,2.18. l. εἰς
^ r,2.19. l. εἰς
^ r,2.20. l. εἰς
^ r,2.21. l. εἰς
^ r,2.25. l. τιμῆς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.