p.stras.6.598 = HGV P.Strasb. 6 598 = Trismegistos 16810

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;6;598

HGV: P.Strasb. 6 598 [source] [xml]

Title	Location de terre
Publications	P.Strasb. 6 598 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	10. Sept. 541 (Jahr unsicher) More from the period between 541 CE and 542 CE
Date	10. Sept. 526 (Jahr unsicher) More from the period between 526 CE and 527 CE
Commentary	Alternativdatierung: 10. Sept. 526. Zur Datierung vgl. ZPE 145, 2003, S. 236, Anm. 30.
Subjects	Vertrag; Pacht; Angebot; Land
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 16810 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 6 598 (Schwartz, Jacques; 1975)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 473
Date	AD 526 Sep 10?; or AD 541 Sep 10?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.6.598 [xml]

AD 541 Hermoupolis Magna

[- ca.27 -]οτάτου Θὼθ ιγ ε ἰν̣δ̣ι̣κ(τίονος)
[- ca.23 - τῇ εὐ]γενεστάτῃ ἀπὸ τῆ̣ς Ἑ̣ρμουπολιτῶν
π(αρὰ) [- ca.20 - μητρὸ]ς Κυρίλλας καὶ Φ̣οιβά̣μ̣μωνος Ἀλῆτος μητρὸς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀμφοτέρων ἀπὸ κώμης Ἐνσ]ε̣ῦ γεωρ[γ]ῶ̣ν. ὁμολ[ογο]ῦμεν ἀλληλέγγ̣υοι ὄντες
5[καὶ ἀλληλανάδοχοι ἑκουσίως καὶ] α̣ὐ̣θ̣α̣ιρέ[τως μ]εμισθ̣ῶ̣σθαι παρὰ τῆς σῆς εὐγενείας
[ἐπὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χρόνον λογιζόμενο]ν̣ ἀπὸ κ[αρπῶ]ν̣ τῆς ε[ὐ]τ̣υχοῦς εἰσιούσης ἕκτης
[ἰνδικ(τίονος) καὶ αὐτῆς τὸ ὕπαρχόν σοι μέρ]ος ἀ̣[ρουρῶν] δέκαεξ ἡ[μίσο]υ̣ς τετάρτου σὺν αἱρο[ῦ]ν̣-
[τι μέρει - ca.23 - κατὰ κοι]ν̣ωνε̣ί̣α̣[ν] τ̣ῶν σῶν ἀδελφῶν
[ὑπὲρ τοῦ λοιποῦ μέρους   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰς συμπλήρω]σιν τ[ῶν δ]έκαεξ ἡμίσους τετάρτου
10[ἀρουρῶν ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ς, τοῦτʼ ἐστὶν \ἀπὸ/ το\ῦ/ βορινοῦ
[ἄκρου ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο  ̣ κα τὰ το(*) παλαιὸν ὅρον
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπὸ τὴν παραφυλ]α̣κὴ̣ν τῶν ἀπὸ κώμης Ἐνσεῦ
[τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν κ]αρπῶν ὧν ἐὰν αἱρώμεθα,
[φόρου τούτων καθʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν τῷ συμβρόχῳ σι]τοκρίθου κατὰ τὸ ἥμισυ
15[ἀρταβῶν - ca.15 - καὶ τῷ ἀβρόχῳ, τὸ μὴ εἴη, τ]ὸ ἥμισυ τοῦ προκειμένου
[φόρου ⁦ -ca.?- ⁩]φόρῳ λαχανοσπέρμου
[⁦ -ca.?- ⁩]ον ἡ κοπὴ ἀρούρης ἕκτον
[- ca.15 - , ὅνπερ φόρον νέον καθαρὸν] κεκοσκινευμένον
[- ca.15 - ἀποδώσομεν καὶ μετρήσομ]εν μέτρῳ Ἀθηναίῳ καιρῷ
20[συγκομιδῆς ἑκάστου ἔτους ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν μηνὶ] Ἐπεὶφ καὶ ἀποκατ̣αστήσο̣-
μεν \ζῴοις/ Traces

Papyri.info