DDbDP transcription: p.stras.7.634 [xml]
AD 206-211 Antinoopolis
r,1
[ -ca.?- Ἑλλ]ήνων
[ -ca.?- ] καὶ Νειλαμ-
[ -ca.?- ]ν πολειτῶ(ν)(*)
Traces 2 lines
6[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣πόλει
Traces 12 lines
8 vac. ?
(hand 2) Traces 2 lines r,2
[τῇ κ]ρ[ατ]ί[σ]τῃ β[ο]υλῇ Ἀντινοέ[ων Νέων Ἑλλήνων]
[παρὰ Ἑ]ρ[μί]ου Διδύμο[υ] τοῦ Ἑ̣ρμ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ὡς [(ἐτῶν)] ̣ ἀ̣σ̣ήμου οἰκ[ ̣]ν[ ̣ ̣]ε ̣[ -ca.?- ]
[κ]ος Ἑ̣λένης Ἀ[τ]άριος ἀπὸ ἐποικίου [ -ca.?- ]
5ὡ̣ς (ἐτῶν) λ ἀσήμου μετὰ κυρίου οὗ ᾕ[ρηται -ca.?- ]
Σιλβ̣α̣νοῦ ἐνάρχου ἐξηγητο[ῦ -ca.?- ]
μα ̣ ̣ ̣ αὐτοῦ vac. ? (hand 2) Πασι[ -ca.?- ]
Πα̣υλεινίου(*) τ̣ο̣ῦ̣ κ̣[αὶ -ca.?- ]
(hand 1) βο̣υ̣λ̣ό̣μενοι θ̣έσθ[αι ἀ]π̣αρχὴ[ν -ca.?- ]
10υἱοῦ Κ̣άστορος (ἐτῶν) ε ἀκολούθ[ως τοῖς ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος -ca.?- ]
Σ[ου]βατιανοῦ Ἀ̣κύλα παρεχό[μεθα γνωστῆρας -ca.?- ]
τ̣έ̣ρων πολειτῶν(*) οἳ κὲ(*) παρ[ -20-25- ὑπόμνημα]
[ἐπι]δ̣οῦναι καὶ ἀξιοῦμεν σ[υντάξαι τῷ γραμματεῖ θέσθαι τὴν τοῦ -ca.?- ]
Κ̣ά̣στ[ορ]ος ἀπαρχὴν ὡς καθήκει. (ἔτους) [ ̣ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου]
15[Σε]π̣τ̣ι̣μ̣[ί]ου [Σ]ε̣ο̣υ̣ήρου [Εὐσ]εβοῦ[ς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ]
Πα̣ρ[θι]κ̣οῦ μ̣ε̣γίστου καὶ Μ̣[ά]ρ̣[κου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς καὶ⟧
⟦Π̣ο̣υ̣[βλίο]υ̣ [Σεπ]τιμίου Γέτα ̣[ -ca.?- ]`⟧
Μεσορὴ ιζ (hand 3) Ἑρμίας [Διδύμου τοῦ Ἑρμ -ca.?- ἐπιδέδωκα -ca.?- ]
(hand 4) Ἑλένης(*) Ἀτάριος ἐπι[δέδωκα. πᾶσι -ca.?- ]
20δοθεὶς αὐτῇ κύρι[ος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμματα vac. ? ] r,m
(perpendicular) (hand 5) ἀπόδ(οι) Ἡρακλείδῃ r,minf
21aΚα-
22aλῆτι v,ctr
(hand 5) Traces 39 lines v,ms
(perpendicular) Traces 3 lines
[ -ca.?- Ἑλλ]ήνων
[ -ca.?- ] καὶ Νειλαμ-
[ -ca.?- ]ν πολειτῶ(ν)(*)
Traces 2 lines
6[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣πόλει
Traces 12 lines
8 vac. ?
(hand 2) Traces 2 lines r,2
[τῇ κ]ρ[ατ]ί[σ]τῃ β[ο]υλῇ Ἀντινοέ[ων Νέων Ἑλλήνων]
[παρὰ Ἑ]ρ[μί]ου Διδύμο[υ] τοῦ Ἑ̣ρμ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ὡς [(ἐτῶν)] ̣ ἀ̣σ̣ήμου οἰκ[ ̣]ν[ ̣ ̣]ε ̣[ -ca.?- ]
[κ]ος Ἑ̣λένης Ἀ[τ]άριος ἀπὸ ἐποικίου [ -ca.?- ]
5ὡ̣ς (ἐτῶν) λ ἀσήμου μετὰ κυρίου οὗ ᾕ[ρηται -ca.?- ]
Σιλβ̣α̣νοῦ ἐνάρχου ἐξηγητο[ῦ -ca.?- ]
μα ̣ ̣ ̣ αὐτοῦ vac. ? (hand 2) Πασι[ -ca.?- ]
Πα̣υλεινίου(*) τ̣ο̣ῦ̣ κ̣[αὶ -ca.?- ]
(hand 1) βο̣υ̣λ̣ό̣μενοι θ̣έσθ[αι ἀ]π̣αρχὴ[ν -ca.?- ]
10υἱοῦ Κ̣άστορος (ἐτῶν) ε ἀκολούθ[ως τοῖς ὑπὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος -ca.?- ]
Σ[ου]βατιανοῦ Ἀ̣κύλα παρεχό[μεθα γνωστῆρας -ca.?- ]
τ̣έ̣ρων πολειτῶν(*) οἳ κὲ(*) παρ[ -20-25- ὑπόμνημα]
[ἐπι]δ̣οῦναι καὶ ἀξιοῦμεν σ[υντάξαι τῷ γραμματεῖ θέσθαι τὴν τοῦ -ca.?- ]
Κ̣ά̣στ[ορ]ος ἀπαρχὴν ὡς καθήκει. (ἔτους) [ ̣ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου]
15[Σε]π̣τ̣ι̣μ̣[ί]ου [Σ]ε̣ο̣υ̣ήρου [Εὐσ]εβοῦ[ς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ]
Πα̣ρ[θι]κ̣οῦ μ̣ε̣γίστου καὶ Μ̣[ά]ρ̣[κου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς καὶ⟧
⟦Π̣ο̣υ̣[βλίο]υ̣ [Σεπ]τιμίου Γέτα ̣[ -ca.?- ]`⟧
Μεσορὴ ιζ (hand 3) Ἑρμίας [Διδύμου τοῦ Ἑρμ -ca.?- ἐπιδέδωκα -ca.?- ]
(hand 4) Ἑλένης(*) Ἀτάριος ἐπι[δέδωκα. πᾶσι -ca.?- ]
20δοθεὶς αὐτῇ κύρι[ος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμματα vac. ? ] r,m
(perpendicular) (hand 5) ἀπόδ(οι) Ἡρακλείδῃ r,minf
21aΚα-
22aλῆτι v,ctr
(hand 5) Traces 39 lines v,ms
(perpendicular) Traces 3 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.