DDbDP transcription: p.stras.8.732 [xml]
AD 228/9 Hermoupolis Magna
[Αὐρήλιος Ἥρων Ἀντωνᾶτος τοῦ Πανίσκ]ου Ἀρχιστρ[άτ]ιος ὁ καὶ Ἀλ̣[θαι]εὺς γεουχῶν [ἐ]ν
κώμῃ Μοίρων τοῦ μ̣[εγ]άλου Ἑρμο-
[πολίτου καὶ - ca.24 -]τ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ἀπ[ὸ] κώμης Μο[ίρ]ων ὡς (ἐτῶν) ξβ οὐλ(ὴ) δακτύλ(ῳ) μεικρῷ(*) ἀριστ(ερᾶς) χειρὸς
[ -ca.?- Αὐρηλίᾳ Ἀρητοῦτι τῇ κα]ὶ̣ Ἡ̣ρωνοῦτι [Ἥρ]ω̣ν̣ος ἀστῇ χωρὶς κυρίου χρηματιζούσῃ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔ̣θη
[τέκνων δικαίῳ χαίρειν. ὁμολογο]ῦ̣μ̣ε̣[ν ἐσχηκέ]ν̣αι̣ παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου χρῆσιν ἔντοκον δραχμίαινον
5[ἀργυρίου -ca.?- χιλ]ίας [ὀγδ]οήκοντα (γίνεται) (τάλαντον) α ((unintelligible)) δ̣ρ̣(αχμαὶ) Γ̣π ἃς καὶ ἀποδώσομέν σοι̣ εἴσω [μη-]
[νῶν -ca.?- ἀπὸ -ca.?- τοῦ ἐνεστῶτος ὀ]γ̣δ̣ό̣ου [ἔτο]υς [Μάρκο]υ Αὐρηλίου Σεουή[ρου Ἀλ]εξάνδρου Καίσαρος [τοῦ κ]υρίου
[ἀνυπερθέτως ὧν πρὸς ἀσφάλειαν καὶ ἔκ]τεισι[ν ἐντεῦ]θεν ὑ(*)π[αλ]λάσσει σοι [κατὰ τό]δε τὸ γράμμα ὁ α̣[ὐτὸς] Ἥρ̣ων Ἀντ[ω-]
[νᾶτος - ca.26 -]σ̣π[- ca.9 -] ̣ους ̣ρθ̣ ̣ ̣ ̣ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣π]ερ φυλάξε[ι] ἀπρ[οσκοπ ̣ ̣ ἀ]ν̣[ε]ξα̣λλο-
[τριωτ -ca.?- ] ̣ ̣κ ̣ ̣ ̣[- ca.12 - πᾶ]σαν ἐπιμέλεια[ν - ca.10 -] σε τα
10[ -ca.?- ] ̣ ̣[- ca.15 -]ω[ ̣] ̣ο[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ρ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]ην ̣ ̣ ̣ ̣λ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπάνα]γκες̣ ἀ̣π̣[ο]δώσομε̣ν̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ν ἅπαντα γεινομεν[ -ca.?- ]
[- ca.50 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ἔ̣κ̣τ̣ε̣ισι̣ν κα[ὶ ̣ ̣ ̣]των τῶν β ̣ ̣ ̣ων ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣κ̣αιων̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] τ̣ὰς βόας πάσῃ βεβαιώ[σει -ca.?- ]
15[- ca.30 - περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀρθ]ῶ̣ς καλῶς γενέσθαι̣ [ἐ]π̣ε̣ρωτηθέντε[ς] ὡ̣μολογή[σαμεν].
[ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάν]δρ̣ο̣υ̣ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβα[στο]ῦ ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣ζα β̣οηθὸς Ἁρπαήσιος ἔσχ[ον κα]ὶ ἀποδώ[σω -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δύο βόας καὶ βε̣β̣α̣ι̣ώσ[ω] Αὐρήλιο[ς -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ] ̣ ̣ο̣υ ἔσχ[ον τὰς προγεγραμμέν]ας δρ[αχμὰς -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ο̣σ̣κ ̣[ -ca.?- ] vac. ?
[πολίτου καὶ - ca.24 -]τ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ἀπ[ὸ] κώμης Μο[ίρ]ων ὡς (ἐτῶν) ξβ οὐλ(ὴ) δακτύλ(ῳ) μεικρῷ(*) ἀριστ(ερᾶς) χειρὸς
[ -ca.?- Αὐρηλίᾳ Ἀρητοῦτι τῇ κα]ὶ̣ Ἡ̣ρωνοῦτι [Ἥρ]ω̣ν̣ος ἀστῇ χωρὶς κυρίου χρηματιζούσῃ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔ̣θη
[τέκνων δικαίῳ χαίρειν. ὁμολογο]ῦ̣μ̣ε̣[ν ἐσχηκέ]ν̣αι̣ παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου χρῆσιν ἔντοκον δραχμίαινον
5[ἀργυρίου -ca.?- χιλ]ίας [ὀγδ]οήκοντα (γίνεται) (τάλαντον) α ((unintelligible)) δ̣ρ̣(αχμαὶ) Γ̣π ἃς καὶ ἀποδώσομέν σοι̣ εἴσω [μη-]
[νῶν -ca.?- ἀπὸ -ca.?- τοῦ ἐνεστῶτος ὀ]γ̣δ̣ό̣ου [ἔτο]υς [Μάρκο]υ Αὐρηλίου Σεουή[ρου Ἀλ]εξάνδρου Καίσαρος [τοῦ κ]υρίου
[ἀνυπερθέτως ὧν πρὸς ἀσφάλειαν καὶ ἔκ]τεισι[ν ἐντεῦ]θεν ὑ(*)π[αλ]λάσσει σοι [κατὰ τό]δε τὸ γράμμα ὁ α̣[ὐτὸς] Ἥρ̣ων Ἀντ[ω-]
[νᾶτος - ca.26 -]σ̣π[- ca.9 -] ̣ους ̣ρθ̣ ̣ ̣ ̣ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣π]ερ φυλάξε[ι] ἀπρ[οσκοπ ̣ ̣ ἀ]ν̣[ε]ξα̣λλο-
[τριωτ -ca.?- ] ̣ ̣κ ̣ ̣ ̣[- ca.12 - πᾶ]σαν ἐπιμέλεια[ν - ca.10 -] σε τα
10[ -ca.?- ] ̣ ̣[- ca.15 -]ω[ ̣] ̣ο[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ρ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣]ην ̣ ̣ ̣ ̣λ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπάνα]γκες̣ ἀ̣π̣[ο]δώσομε̣ν̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ν ἅπαντα γεινομεν[ -ca.?- ]
[- ca.50 -] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ἔ̣κ̣τ̣ε̣ισι̣ν κα[ὶ ̣ ̣ ̣]των τῶν β ̣ ̣ ̣ων ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣κ̣αιων̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] τ̣ὰς βόας πάσῃ βεβαιώ[σει -ca.?- ]
15[- ca.30 - περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀρθ]ῶ̣ς καλῶς γενέσθαι̣ [ἐ]π̣ε̣ρωτηθέντε[ς] ὡ̣μολογή[σαμεν].
[ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάν]δρ̣ο̣υ̣ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβα[στο]ῦ ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣ζα β̣οηθὸς Ἁρπαήσιος ἔσχ[ον κα]ὶ ἀποδώ[σω -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δύο βόας καὶ βε̣β̣α̣ι̣ώσ[ω] Αὐρήλιο[ς -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ] ̣ ̣ο̣υ ἔσχ[ον τὰς προγεγραμμέν]ας δρ[αχμὰς -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ο̣σ̣κ ̣[ -ca.?- ] vac. ?
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.