Papyri.info

sign in

p.stras.8.760 = HGV P.Strasb. 8 760 = Trismegistos 38673



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;8;760

HGV: P.Strasb. 8 760 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications P.Strasb. 8 760
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date Ende VII
More from the period between 676 CE and 700 CE
Commentary Gehört vielleicht zum Senuthios - Archiv; vgl. CPR XXX, 10,2 Anm.
Subjects Brief (privat?); NN an NN; Geld; Sklaven; Strafe
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38673 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 8 760 (Gabrieli-Kolonia, A.; 1982)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 422
Date AD 675 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.8.760 [xml]

VII spc Hermopolite

r
† ὤφειλεν ἡ ὑ(*)μετέρα α[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]τ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣λ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ι  ̣  ̣ κ̣οινὸ̣ς̣ δεσπότ[ης ⁦ -ca.?- ⁩]
αὐτοῖς δοῦναι εἰς Τελάεω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
5ποσον τοῦ χρυσίου ἀπὸ ἑκάστ[⁦ -ca.?- ⁩]
ἡμέριον κρατοῦνται ὁ ἀπο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἠθέλησαν οἱ ἀπὸ Τελάεως   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
νο(μίσματα) ε καὶ ὡσαύτως κρατοῦν[τ ⁦ -ca.?- ⁩]
αιλοσημησιν κατὰ περισσίαν(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
10γράψατέ μοι. νομίζω δὲ η[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐδέποτε ἐποίησα ὑ(*)μῖν κ[⁦ -ca.?- ⁩]
βάλητε ξ[υ]λομάγκανα(*) β τῷ γρ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ λαβεῖ[ν πα]ρʼ ὑ(*)μῶν [  ̣]  ̣  ̣νω  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὥσπερ γὰρ φιλῶ ὑ(*)μ̣ᾶς πάντας οὐ φ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣θητος  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣σαιο

Apparatus


^ r.1. ϋμετερα papyrus
^ r.9. l. περισσείαν
^ r.11. ϋμιν papyrus
^ r.12. l. ξυλομάγγανα
^ r.13. ϋμων papyrus
^ r.14. ϋμ̣ασ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.