Papyri.info

sign in

p.stras.9.840 = HGV P.Strasb. 9 840 = Trismegistos 38620



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;9;840

HGV: P.Strasb. 9 840 [source] [xml]

Title Lettre d’affaires
Publications P.Strasb. 9 840
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Zum Ort vgl. CPR XXX 18,3-4 Anm. Gehört vielleicht zum Senuthios - Archiv.
Subjects Brief (Geschäfts-); NN an NN; Rechnung; Geld; Kleidung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38620 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 9 840 (Schwartz, Jacques; 1986)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 424
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.9.840 [xml]

VII spc ?

Traces
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑ]μέτερα γνησία φιλε̣α̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣  ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣]α πέμψῃ μοι κ[  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιᾳ η τὸ λογάριν. ὄντως γὰρ οὐκ ἐστὶ
5[⁦ -ca.?- ⁩ δο]θὲν αὐτῷ χρυσίον παρʼ ἐμοῦ ἀλλὰ
[⁦ -ca.?- ⁩]σι̣α̣   ̣τ  ̣  ̣ρωτ  ̣κω̣  ̣ερων̣  ̣[  ̣]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ π]αρασκευάσητε οὖν αὐτῷ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῷ αὐτῷ Ἀθανασίῳ τὰ τρία τρίτον
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣λει δοῦναι καμίσια ἐπειδὴ
10[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣αι παρʼ αὐτῷ περὶ τούτου γνησίως
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀσπάζομ]αι ὑμ̣ᾶ̣ς διὰ̣ τῆς παρούσ̣η̣ς̣ ἐπιστολ̣ῆ̣ς̣.(*)

Apparatus


^ 2. l. φιλία
^ 11. L. Berkes (from a photo) (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι   ̣  ̣  ̣  ̣δ(  ) τῆς παροχῆς̣ ἐπιστολ  ̣  ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.