Papyri.info

sign in

p.stras.9.872 = HGV P.Strasb. 9 872 = Trismegistos 30078



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;9;872

HGV: P.Strasb. 9 872 [source] [xml]

Title Comptabilité commentée
Publications P.Strasb. 9 872
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 331; X 259
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Anfang III
More from the period between 201 CE and 225 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung.
Print Illustrations keine
Subjects Abrechnung; Weinbau; Arbeiter; Geld; Schiff
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30078 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 9 872 (Schwartz, Jacques; 1988)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 308
Date AD 200 - 225
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

DDbDP transcription: p.stras.9.872 [xml]

III spc Arsinoite

ἐξ ὧν ἀναλώθησαν(*)
  ̣  ̣  ̣ραι χόρτου ἀπὸ βουβάστ[ο]υ ἀπὸ τῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ε̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐχλ[ω]ροφάγησεν τὰ κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς τῆς ἀρούρης τιλλομ̣(ένης) ὑπὸ ἐργατῶ̣ν̣ [  ̣] ἐκ (δραχμῶν) β̣ (διωβόλου) ἀπὸ τῶν συν-
5[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣(  ) αἱ συναγόμε̣ν̣αι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ι  ̣βεβ̣ηκυίων δ̣εσμῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ων ῥ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
γ ἐφʼ ἡμέρας δ ποτίζουσι τὴν βούβ[α]στον ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) (δραχμαὶ)   ̣
  ̣ [ἐ]φʼ ἡμέρας ι διακαθαιροῦσιν τὰ φυτὰ ἐμὰ ἵνα τὰ μὴ πο̣-
[  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣ε̣ριποιήσοντα[ι]. οὐκέτι γὰρ συνεβούλε̣υσαν ἅψασθαι αὐ-
10[τῶ]ν διὰ̣ τὸ παμπόλλῳ χρόνῳ τοῦτ̣ο μετε  ̣ο  ̣  ̣αι καὶ δεῖν αὐ-
[τὰ] τ̣ε̣  ̣  ̣εσθαι ἵνα ἀναπαύσῃ τὰ φυτὰ τῶν ξη[ρ]ῶν ἀποκεκομ-
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ν̣ ἀπʼ αὐτῶν. αὐτὸ γὰρ ἔστιν   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων φυτ̣ῶν
[  ̣] ἐργάται λ ἐκ (δραχμῶν) β (διωβόλου) αἱ συναγόμενα̣[ι] (δραχμαὶ) ξη (τριώβολον)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ν σταγμα[  ̣  ̣] ἰς(*) τὰς κυριακ̣ὰ̣ς χρεί̣ας σπ̣ορα  ̣ (δραχμ ) ιβ
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καταδ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τι αὐτ  ̣[- ca.12 -]βλήθη
[  ̣  ̣] πλοῖον ἁ̣λ̣ι̣έ̣ων   ̣  ̣  ̣τυσμ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμ ) ια̣
τ̣ρ̣[α]π̣ε̣ζ̣είτι(*) κερματίσαντ̣ι ἡμεῖν̣(*) τὰς συλ̣λ̣ε  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣εν
τῇ τιμῇ τοῦ σιτοῦ εν[  ̣  ̣]σ̣ιν[  ̣]  ̣  ̣ινα  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣σαι
ἀπ  ̣  ̣[  ̣]  ̣ῶσιν τῷ ἐπ[  ̣  ̣]ηκαρίῳ ὡς τῶν   ̣  ̣  ̣[  ̣]λλ[  ̣  ̣  ̣]  ̣ (τετρωβόλου)
20καὶ α  ̣  ̣[  ̣] τῷ τραπεζ̣[ίτ]ῃ ὑπ̣ὲρ μ̣ι̣σθοῦ παλ̣λ̣ι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
[κ]αὶ συ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣[  ̣  ̣]ε  ̣[  ̣]  ̣  ̣εν  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σαν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εριο[  ̣]κω  ̣  ̣  ̣  ̣εντη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ια[- ca.9 -]οι(*)τῃ ⁦ vac. ? ⁩
[  ̣]  ̣[  ̣]διασ  ̣α  ̣τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κο[ν]ομω  ̣  ̣  ̣ ἔλαβον   ̣τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] τῷ φοιν  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣λε[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1. l. ἀνηλώθησαν
^ 14. l. εἰς
^ 17. l. τ̣ρ̣[α]π̣ε̣ζ̣ίτῃ
^ 17. l. ἡμῖν
^ 23. οϊτη papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.