Papyri.info

sign in

p.stras.9.890 = HGV P.Strasb. 9 890 = Trismegistos 13269



DDbDP transcription: p.stras.9.890 [xml]

AD 139 Arsinoite

1
Εὖς ἐπ[ιτ]η̣ρ̣η̣[τ]ὴς
  ̣  ̣  ̣ου γενήματ̣ο̣ς̣
[ἐ]σ̣χήκαμε̣ν τὸ ἐ̣νοί(κιον)
[Ἀ]λ̣εξᾶς Ὥρου ἐ̣π̣ὶ τ(οῦ)
5[τ]ρ̣ίτου ἔτου[ς   ̣  ̣  ̣  ̣]ου
  ̣ ιδ (ἔτους) γ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ου
[  ̣ Ἁ]δριανοῦ [Ἀντω]νείνου
⁦ vac. ? ⁩
[Εὖς] κ̣α̣ὶ̣ μέτοχ(οι) ἐπιτηρ[η]της(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀλ]εξ̣[ᾷ Ὥρου] χαί̣[ρ]ε̣ιν.
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε̣ιου τοῦ
[δ (ἔτους) ἀργυρίου δραχμὰ]ς̣ δε̣κ[ατ]έσσαρες(*)
[(γίνονται) (δραχμαὶ) ιδ. (ἔτους)   ̣ Αὐτοκρ]ά̣τορο[ς Καίσ]αρος
[⁦ -ca.?- ⁩]ου Ἀντωνίνου
2
15Διόσκορος καὶ Ε[ὖ]ς̣ κα̣ὶ̣ μ̣έ̣τοχ̣(οι) [ἐπιτη-]
ρηταὶ Νεμεσᾶ Κ[ορκοδίλων Ἀλεξ]ᾷ
Ὥρου χαίριν(*). ἐσχή̣[καμεν τὸ ἐνοίκιον]
τοῦ τετάρτου ἔτου̣[ς Ἀντωνίνου Καίσαρος]
τοῦ κυρίου   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20⁦ vac. ? ⁩
20Ἰσίων καὶ Ὀρ  ̣  ̣  ̣ο(  )   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιτ(ηρηταὶ) Νεμεσᾶ [Κ]ο̣[ρκοδίλω]ν̣
Ἀλεξᾶ Ὥρου χα̣(ίρειν). [ἐσχήκαμεν]
τὸ ἐνοίκιον τοῦ [  ̣ (ἔτους) Ἀντωνίνου]
Καίσαρος τοῦ κυρίου [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.8. l. ἐπιτη̣ρ[η]ταὶ
^ 1.12. l. δε̣κ[ατ]έσσαρας
^ 2.17. l. χαίρειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.