Papyri.info

sign in

p.tebt.pad.1.25 = HGV P.Tebt. Pad. 1 25 = Trismegistos 412079



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt.pad;1;25

HGV: P.Tebt. Pad. 1 25 [source] [xml]

Title Rendiconto agricolo
Publications P.Tebt. Pad. 1 25
More in series P.Tebt. Pad.More in series P.Tebt. Pad., vol. 1
Inv. Id P.Tebt. Pad. inv. 34
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
More from Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Datierung: Sept. - Dez., 6. Regierungsjahr.
Print Illustrations Tav. XXV
Subjects Aufstellung; landwirtschaftliche Arbeiten; Löhne
Images http://www.psi-online.it/documents/p-tebt-pad-i-25...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 412079 [source]

Publications P. Tebt. Pad. 25 (2015)
Inv. no. Padua, Università 34; . formerly: Padua, Università Ist. Fil. Gr. 3826
Date AD 100 - 199 (year 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]

DDbDP transcription: p.tebt.pad.1.25 [xml]

λόγ(ος) ϛ (ἔτους) δι’ Ἀπυγχᾶ η  ̣ δ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τὴν ἄλουραν(*) Εὐδέμον̣ο̣ς̣(*)
γεμείσζον(*) λάχανον ἐ̣ρ̣γ̣(άτης) α (διώβολον) ζ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀκλούθος(*)
5λακ[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣νῆκον̣ ἐργ(άται)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιδ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος γέμησιν(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀλο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τὴν ἅ̣λ̣ω̣   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λεικμ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ σ̣ὺν τῷ υἱ(*)ῷ ἡμ(ῶν)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λόγ(ος) ει̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἔ̣κτεισαν ουσ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Φαοφι(*) ζ (ἔτους)
δ σάτ̣τ̣οντ̣ο̣ς̣
ε ὁμοίως
ϛ ὁμ̣οίω̣ς
Ἀθυρ γ ὁμοίως ἔροντος(*) κάλαμ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
15δ οἰκοδομοῦντος το[⁦ -ca.?- ⁩]
ε ἔροντος κάλαμον [⁦ -ca.?- ⁩]
ϛ συν̣ά̣γ̣ο̣ν̣τ̣ο̣ς̣ καλάμην [⁦ -ca.?- ⁩]
ζ πο̣τ̣ε̣ί̣σ̣ζοντος(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
λ σκορπείσ̣ζοντος(*) κόπ̣ρ̣ο̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
20σκ[άπ]τ̣ο̣ν̣τος ἐπάνω   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁδρειαν[οῦ](*) [ -1-2- ὑ]ποσχείζοντος(*) βου[⁦ -ca.?- ⁩]
[ζεύ]γη
σ̣[π]είροντος πεδία
βο̣λ̣ο̣κωποῦντος(*)
25β̣ [ὁμ]ο̣ίως ζεύγη
σπείροντ̣ο̣ς̣ π̣ε̣δία
βο̣λοκοπ̣ο̣ῦ̣ν̣τος(*)

Apparatus


^ 2. l. ἄρουραν
^ 2. l. Εὐδαίμονος
^ 3. l. γεμίζων
^ 4. l. ἀκόλουθος (or ἀκολούθως)(*)
^ 6. l. γέμισιν
^ 8. υϊω papyrus
^ 10. l. Φαωφι
^ 14. l. αἴροντος
^ 18. l. ποτίζοντος
^ 19. l. σκορπίζοντος
^ 21. l. Ἁδριαν[οῦ]
^ 21. l. [ὑ]ποσχίζοντος
^ 24. l. βωλοκοποῦντος
^ 27. l. βωλοκοποῦντος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.