sign in

p.tebt.1.101 = HGV P.Tebt. 1 101 = Trismegistos 3737 = berkeley.apis.487

DDbDP transcription: p.tebt.1.101 [xml]

120 BC Tebtynis

ἔτο[υς] να Θωὺθ κ. πέ(πτωκεν)
ἐπὶ τὴν σ̣υ(  ) τρά(πεζαν) Παρθενίωι συ(γγενεῖ) καὶ
στρα(τηγῶι) Πτολεμαίωι τῶι παρὰ Διδύμου τρα(πεζίτου)
παρὰ Δημητρίου τοῦ Ἡρακλείδου
5χρυ(σικοῦ) στεφά(νου) ιδ κλη(ρούχων) β ἀνα(  ) Κερκευσίρε(ως)
(τάλαντον) α Δ̣ω, (γίνονται) (τάλαντον) α Δ̣ω.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The 51st year, Thoth 20. Paid into the bank to Ptolemaios, representative of Didymos, banker, to the credit of Parthenios the (king's) cousin and strategos by Demetrios son of Herakleides for the golden crown from the 14 cleruchs of the second � at Kerkeosiris, 1 talent 4800 drachmas, total 1 talent 4800 drachmas.