Papyri.info

sign in

p.tebt.1.73 = HGV P.Tebt. 1 73 = Trismegistos 3709 = berkeley.apis.4



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;1;73

HGV: P.Tebt. 1 73 [source] [xml]

Title List of Disputed Holdings
Publications P.Tebt. 1 73
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 273
Origin Kerkeosiris (Arsinoites)
More from Kerkeosiris (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 113 - 111 v.Chr.
More from the period between 113 BCE and 111 BCE
Commentary Rückseite: P.Tebt. I 74. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 273.
Mentioned Dates
  • Z. 20 :119 - 118 v.Chr.
  • Z. 7:131 - 130 v.Chr.
Subjects Liste; Land; fehlerhafte Zuteilung an Kleruchen und fehlerhafte Berichte
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=4&item=...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3709 [source]

Publications P. Tebt. 1 73 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1902)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library Crocodile 9.5 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 37100
Date BC 113 - 111 ((P09) K3)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Kerkeosiris[written]
Archive Village scribes of Kerkeosiris (Menches)
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.4 [xml]

Title Register of disputed holdings
Author Menches
Summary Register of landholding soldiers who had been granted arable rent-yielding land instead of unusable land, which should then be brought back to cultivation by them
Citations P.Tebt., I.73
P.Tebt.:1:73
Inv. Id P.Tebt.0073
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 33 x 52.2 cm.
Condition Right side still partially covered by linen.
Lines 2 cols. (31+ lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso On recto: Register of unusable crown land (P.Tebt.74)
Origin Kerkeosiris
More from Kerkeosiris
Language Greek
Date [113 B.C. or later]
More from the period between 113 BCE and 112 BCE
Note (general) Recto published
Note (general) Margins: top, 4 cm., left, 5.5 cm. No. "73" written in red ink in top margin. right
Note (general) Menches archive
Note (local/note) 1929; 3040
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Land tenure; Land use; Kerkeosiris; Registers of land, Ptolemaic period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.73 [xml]

113-`111 BC Tebtynis

1
παρὰ Μεγχείους κω(μο(?))γρ(αμματέως) Κερκεοσίρεως. ἐν̣ τ̣[ῶι   ̣] (ἔτει)
ἐπιδέδωκα δι[ὰ τ]ῶν προσαγγ̣[ελμάτων] πρ[ο]σ-
αγγέλλωι(*) κατ[ὰ] τὸ ἐκκείμενον τῶν φ̣ι̣[λα]νθρώπω̣ν̣
προσταγμας̣(*) το̣[ὺ]ς τῶν ὑπογεγρ(αμμένων) [κλή(ρων) κα]τεσχηκότες(*)
5ἀπὸ σπορίμου ἀ[ν]τ̣ὶ τοῦ ἐπιστ[α]λέν[τος ὑπο]λ̣όγ̣ο̣[υ] κ̣α̣ὶ̣ τὴ̣ν
ἴσην ἀνενηνέχθ̣αι ἐν ψευ[δ]έσ[ι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὑπ̣[ὸ] τῶ̣ν̣
πρὸ ἡμῶν τοῦ ἀπὸ τοῦ μ [(ἔτους).]
——
Χαιρήμονι Θέωνος τ[ὰς   ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ̣[ετεπ]ι̣γ̣εγρ(αμμένας)
Πρωτάρχωι Διονυσίου ἀ̣[πὸ] τῆς (πρότερον) γεωργουμένης ὑπὸ
10Φαήσιος τοῦ Ἁρυώτου καὶ Σενθέως καὶ Ὥρου τοῦ Πετεσούχου
καὶ τῶν με(τόχων) (ἄρουραι) λ, ὧν ἦν [τὸ] προεπιγεγρ(αμμένον) ἐκφό(ριον) (ἀρουρῶν)
κ ἀν(ὰ) ε ρκε(*), ι ἀνὰ β 𐅵 κε, (γίνονται) λ (ἀρτάβαι) ρκε,
καὶ ἀπὸ τῆς διὰ Πετοσίριος τοῦ Ὥρου ι (ἀρτάβαι) ν,
καὶ τῆς διὰ Πετεσούχου ι (ἀρτάβαι) μ, (γίνονται) (ἄρουραι) ν (ἀρτάβαι) σιε.
15Ταυρίσκωι(*) Ἀπολλωνίου τὰς μετεπιγεγρ(αμμένας) αὐτων(*) ἀπὸ
Δημητρίου τοῦ Ἡρακλεί(δου) ἐξ ἐφό(δων) μεταβεβη(κότος) (ἄρουραι) ιβ (ἀρτάβαι).
Ἀπολλωνίωι Διονυσίου \τὰς γεωργηθείσας ὑπὸ Φαήσιος/ ⟦Traces⟧
Ἁρυώτου [κ]αὶ Ἁρυώτου τοῦ ἀδελ(φοῦ) (ἀρούρας) κ̣   ̣ (ἀρτάβαι) [  ̣  ̣]
(γίνονται) (ἄρουραι) π   ̣ [(ἀρτάβαι)]
20καὶ τῶν ἐν τῶι νβ (ἔτει)· ⟦(γίνονται)⟧
[Ἀ]θηνίωνι Ἀρχίου τὰς μετεπ[ιγε]γρ(αμμένας) α[ὐτῶι]
ἀβρόχου (ἀρούρας) κ καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]σ̣θεως  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25(γίνονται) [⁦ -ca.?- ⁩] 2
φυλακιτῶν ὁμοίως·
Ἡρακλείδου τοῦ Ἐ̣[τφεμούνιος ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν προυπάρχ[ο]ντα α̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κατε̣σχηκέναι τ̣ῆ̣ς̣ [(πρότερον) γε]ωργηθεί[σης ⁦ -ca.?- ⁩]
30ὑπὸ Πετεσούχου [τοῦ]   ̣  ̣  ̣ο̣υ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ὥ[ρου το]ῦ Ἁρσιγήσιος ἱερᾶ̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ χέ(ρσου)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.2-3. l. πρ[ο]σ |αγγέλλων
^ 1.4. l. πρόσταγμα
^ 1.4. l. [κα]τεσχηκότας
^ 1.12. l. ρ
^ 1.15. corr. ex
^ 1.15. l. αὐτῶι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.