DDbDP transcription: p.tebt.2.295 [xml]
AD 126-38 Tebtynis
Κρον[ίω(νος)] Ψοί(φιος)
Ἱερευτικῶν τάξεων· ὁμολοκ(ία)(*) ιγ (ἔτους) βασιλικ( ) α τόμ(ος).
τῶν μὲν δηλωθεισῶν ὑπὸ Κλαυδίου Διονυσίου τοῦ προστρατηγήσαν[τος]
μεταδεδώσθαι(*) αὐτῶι ὑπὸ Χαρισίου τοῦ πρὸ αὐτοῦ ὡ[ς] καὶ αὐτῷ Χαρ[ι]σίῳ με-
5ταδοθεισῶν(*) ὑπ[ὸ Ἀ]πολλωνίδου τοῦ πρὸ αὐτοῦ ὡ̣ς̣ ὀφιλουσῶν(*) πραθῆναι
προφητεία ἱεροῦ Σοκνεβτυνις̣(*) τοῦ καὶ Κρόνου κώμης Τεπτύνεως ἧ̣ς ἐδηλώ-
θη πρώτως ὑπε̣σχῆσ̣θ̣(αι)(*) Ἁρποχρατίων(*) Μαρεψήμεως ἱ[ε]ρέα καὶ στολειστ(ὴν)(*) τοῦ αὐ-
τοῦ ἱεροῦ (δραχμὰς) ρ ἃς καὶ διαγεγ[ραφ]έναι τῷ ̣ (ἔτει) Ἁδρ[ια]νοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου, καὶ τῷ η (ἔτει)
Φαμενὼθ κ Μαρσι(σοῦ)χ(ον) Πακ̣[ήβ]κ̣(εως) (δραχμὰς) σ καὶ τὰ προσδιαγραφό[μ(ενα),] καὶ τῷ ι (ἔτει) Ἁδριανοῦ Καίσαρος το[ῦ]
10[κ]υρίου Τῦβι ιβ ἐξ ἀναβιβασμοῦ τὸν αὐτὸν Μ[α]ρσι(σοῦ)χ(ον) ὑπεσχῆσθ(αι) τῆ[ς] τε προφητεί[ας]
[κα]ὶ λεσωνίας τῆς καὶ βαιο̣φορίας(*) (δραχμὰς) φκ̣ καὶ τὰ προσδιαγραφόμ(ενα), ἐξ ὧν διαγε[γ]ραφέναι ἰς(*) ἀρίθ(μησιν)
Τῦβι ι (ἔτους(?)) (δραχμὰς) υ, χρηματισμ(οῦ) (δραχμὰς) θ, προσδιαγραφόμ(ενα) (δραχμὰς) κε (τριώβολον), ὁμ(οίως) συνβολ(ικὰ) (δραχμὰς) ιγ, (γίνονται) [(δραχμαὶ)] υμζ (τριώβολον), ὁμ̣(οίως)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ το]ῦ βασι[λ]ικοῦ γραμματ(έως(?)) ἐξ ἰσ̣πράξ̣εως(*) ἐν̣ Μ[εσο]ρ̣[ὴ] ι̣ (ἔτους) α̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ρ̣ ̣ας ε[ ̣] ̣[ ̣]
[- ca.14 - βα]σιλ(ικοῦ) γραμ(ματέως) π̣ερὶ τ ̣[ ̣] ̣ ̣ω̣ ̣ ̣ ̣επ̣[ ̣] ̣ων̣ π̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣σ̣ιν[ ̣ ̣ ̣ ̣]
15[- ca.16 -] ̣ ̣ν̣ ̣[ ̣]μ ̣[ ̣]δ[ ̣ ̣] ̣ τῆς λεσω[ν]ε̣ί̣α̣ς̣(*) ̣[ -ca.?- ]
[- ca.20 -]α̣ρ̣ ̣ ̣ ̣α̣ πρ̣ά̣ξεως πα[ ̣ ̣ ̣]δε̣[ ̣]ρ̣η̣[ -ca.?- ]
[- ca.21 -] ἐξ[ε]τάσεως γεν̣ο̣μ̣[ένης ̣] ̣ς̣[ -ca.?- ]
[- ca.20 -]νις τ̣[ ̣]π̣[ -ca.?- ]
[- ca.21 -]δ̣ε̣μ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20[ -ca.?- ]ε̣ισπρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣διεξ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ πιπτ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀναβι]β̣ασμ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (δραχμ(?)) χμ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
25εν̣βας̣( ) (τάλαντον) α
σιμ̣( ) ἐγ(*) β πρὸ ἡμ[ερ]ῶν γ ἀναβολ̣( ).
Apparatus
^ r,FrA.2. l. ὁμολογ(ία)
^ r,FrA.4. l. μεταδεδόσθαι
^ r,FrA.5. corr. ex
^ r,FrA.5. l. ὀφειλουσῶν
^ r,FrA.6. l. Σοκνεβτύνεως
^ r,FrA.7. corr. ex
^ r,FrA.7. l. Ἁρποχρατίων<α>
^ r,FrA.7. l. στολιστ(ὴν)
^ r,FrA.11. corr. ex βαιαφοριασ
^ r,FrA.11. l. εἰς
^ r,FrA.13. l. εἰσπράξεως
^ r,FrA.15. l. λεσωνίας
^ v.26. l. ἐκ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
(Lines 2-12) Priestly offices: those stated by Claudius Dionysios, the former strategos, to have been reported to him by his predecessor Charisios to have been reported to Charisios himself by his predecessor Apollonides as requiring to be sold, include the post of prophet of the temple of Soknebtynis also called Kronos at the village of Tebtunis, for which it was stated that a first offer of 100 drachmas was made by Harpokration son of Marepsemis, priest and stolistes of the said temple, which sum he paid in the .. Year of Hadrianus Caesar the Lord, and another of 200 drachmas and extra payments by Marsisouchos son of Pakebkis on Phamenoth 20 of the 8th year, while on Tybi 12 of the 10th year of Hadrianus Caesar the Lord by a higher bid the said Marsisouchos made an offer of 520 drachmas and extra payments for the post of prophet and lesones or palm-bearer, of which he paid for the account of Tybi in the 10th year 400 drachmas, with 9 drachmas for the notification, 25 drachmas 3 obols extra payments, and 13 drachmas for the receipt-charges, total 447 drachmas 3 obols.