DDbDP transcription: p.tebt.2.313 [xml]
AD 210-1 Tebtynis
[Reprinted from: chr.wilck.86] W.Chr. 86
Τ̣α̣[σ(?)]ε̣ῦ̣ς̣ ἀρχιπροφήτης τῶν κυρίων Αὐτοκρατόρων
[Σεβ]α̣σ̣τ̣ῶ̣ν̣ κ̣α̣ὶ ἐ̣π̣ὶ̣ τῶν ἐν Ἡλίου πόλει καὶ Ἀφρο-
δ̣ί̣τ̣η̣ς̣ [ἱ]ερῶν καὶ ὡς χρημ(ατίζει) διὰ Ὥρου Ἀρήιτο[ς] ἱερέ-
ως καὶ στολ(ιστείας) διαδόχου καὶ Νεβωνυχος(*) Ἰφύ̣ν̣ους ἱε-
5ρε[ὺς] καὶ δευτερ[ο]στολιστὴς καὶ Πετοσορᾶπις Πε-
[το]σ̣ο̣[ρά]π̣ιος γενόμενος [λ]εσώνης καὶ Πετοσο-
[ ̣]ο̣ρ̣ ̣ῶ̣ν̣ις ὁ καὶ Σερῆ̣ν̣[ος] Μενθώτου καὶ οἱ λοι-
[πο]ὶ [ἱ]ερεῖς Ἡλίου καὶ Μν̣ε̣ύιδος ἀειζώων θεῶν
μ̣ε̣γ̣[ίστ]ων καὶ ἄλλων ἱερῶν Μάρωνι Πα-
10κ[ή]βκεως τοῦ καὶ Ζ[ωσ]ίμ̣ου ἱερεῖ ἱεροῦ λο-
γίμου θεῶν κώμης Τεπτύνεως Πολέμω-
νος μερίδο[ς] τ[ο]ῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ χαίρειν.
παρή̣ν̣ενκ̣α̣ς̣(*) [κ]α̣ὶ̣ δ̣έδ̣ωκ[α]ς̣ ἐπακολ(ουθούντων) Διοσκόρου
Ἀ̣[π]ολλωνίου γυμνασιαρχήσαντος στρατηγήσαν-
15[το]ς ἡ̣μῶν κ[αὶ] ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣]υ τ̣οῦ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ου ἐξηγητεύ-
σαν[τος] κ̣αὶ ̣ ̣ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]
ν̣ε̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ρο̣μ̣β̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣σ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ιτ̣[ ̣ ̣ ̣]
χ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣ θ̣εοῦ εισ̣κ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ομ̣ ̣[ ̣ ̣]
τ̣ ̣ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ν̣τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Μ]ν̣ε̣ύ̣ιδος
20Ὀσ̣ορθα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] β[υσ]σοῦ πή-
χεις εἴκοσι ̣ ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) ιθ̣ Αὐτοκρ[ατόρω]ν̣ Και[σ]άρ[ω]ν̣ Μ̣[άρκου] Αὐρηλίου
Ἀ[ν]τωνίνου̣ [κα]ὶ [Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα]
Βρεταννικῶ̣[ν] Μ̣ε̣γ̣ί̣[στων Εὐσεβῶν Σεβαστῶν ̣ ̣ ̣ ̣]
Demotic 3 lines
[Σεβ]α̣σ̣τ̣ῶ̣ν̣ κ̣α̣ὶ ἐ̣π̣ὶ̣ τῶν ἐν Ἡλίου πόλει καὶ Ἀφρο-
δ̣ί̣τ̣η̣ς̣ [ἱ]ερῶν καὶ ὡς χρημ(ατίζει) διὰ Ὥρου Ἀρήιτο[ς] ἱερέ-
ως καὶ στολ(ιστείας) διαδόχου καὶ Νεβωνυχος(*) Ἰφύ̣ν̣ους ἱε-
5ρε[ὺς] καὶ δευτερ[ο]στολιστὴς καὶ Πετοσορᾶπις Πε-
[το]σ̣ο̣[ρά]π̣ιος γενόμενος [λ]εσώνης καὶ Πετοσο-
[ ̣]ο̣ρ̣ ̣ῶ̣ν̣ις ὁ καὶ Σερῆ̣ν̣[ος] Μενθώτου καὶ οἱ λοι-
[πο]ὶ [ἱ]ερεῖς Ἡλίου καὶ Μν̣ε̣ύιδος ἀειζώων θεῶν
μ̣ε̣γ̣[ίστ]ων καὶ ἄλλων ἱερῶν Μάρωνι Πα-
10κ[ή]βκεως τοῦ καὶ Ζ[ωσ]ίμ̣ου ἱερεῖ ἱεροῦ λο-
γίμου θεῶν κώμης Τεπτύνεως Πολέμω-
νος μερίδο[ς] τ[ο]ῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ χαίρειν.
παρή̣ν̣ενκ̣α̣ς̣(*) [κ]α̣ὶ̣ δ̣έδ̣ωκ[α]ς̣ ἐπακολ(ουθούντων) Διοσκόρου
Ἀ̣[π]ολλωνίου γυμνασιαρχήσαντος στρατηγήσαν-
15[το]ς ἡ̣μῶν κ[αὶ] ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣]υ τ̣οῦ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ου ἐξηγητεύ-
σαν[τος] κ̣αὶ ̣ ̣ρ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]
ν̣ε̣ι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ρο̣μ̣β̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣σ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ιτ̣[ ̣ ̣ ̣]
χ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣ θ̣εοῦ εισ̣κ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ομ̣ ̣[ ̣ ̣]
τ̣ ̣ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ν̣τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Μ]ν̣ε̣ύ̣ιδος
20Ὀσ̣ορθα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] β[υσ]σοῦ πή-
χεις εἴκοσι ̣ ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) ιθ̣ Αὐτοκρ[ατόρω]ν̣ Και[σ]άρ[ω]ν̣ Μ̣[άρκου] Αὐρηλίου
Ἀ[ν]τωνίνου̣ [κα]ὶ [Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα]
Βρεταννικῶ̣[ν] Μ̣ε̣γ̣ί̣[στων Εὐσεβῶν Σεβαστῶν ̣ ̣ ̣ ̣]
Demotic 3 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.