Papyri.info

sign in

p.tebt.2.321 = HGV P.Tebt. 2 321 = Trismegistos 13480 = berkeley.apis.344



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;321

HGV: P.Tebt. 2 321 [source] [xml]

Title Census Return
Publications P.Tebt. 2 321
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Juni - Aug. 147
More from the period between 147 CE and 148 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 27. Zum Ort und zur Datierung vgl. Bagnall - Frier, Demography, S. 223.
Mentioned Dates
  • Z. 10:145 - 146
Subjects Deklaration; Zensus; Kopie
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=344&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13480 [source]

Publications P. Tebt. 2 321 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 321
Date AD 147 Jun - Aug
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.344 [xml]

Title Heras' census declaration
Author Heras, Daughter of Lysimachos and Tamystha, granddaughter of Herodion
Summary Beginning of a copy of a census declaration of Heras, daughter of Lysimachos of Arsinoe, Egypt.
Citations P.Tebt., II.321 [Census publications: R.S. Bagnall & B.W. Frier, The demography of Roman Egypt. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1994.]
P.Tebt.:2:321
Inv. Id P.Tebt.0321
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.8 x 15.7 cm.
Lines 11 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date 147 A.D.
More from the period between 147 CE and 148 CE
Note (general) Top margin: 2.5 cm. On verso, in black ink: T 496.
Note (general) 9th year of the Emperor Antoninus
Note (local/note) 2267
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Women, 30 B.C.-640 A.D.; Census -- 147 A.D.; Daughters; Amphodou Linypheion; Amphodon Apolloniou Hierakiou; Moereos amphodon; Arsinoe; Declarations, Roman Period; Census records, Roman Period
Associated Names Maximus alias Nearchos; Herakleides; Sabinos; Antoninus; Herakleides, son of Patron
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.321 [xml]

AD 147 Tebtynis

[ἀν]τίγραφον ἀπογραφῆς.
[Μ]αξίμωι τῷ καὶ Νεάρχωι στρατηγῶι καὶ Ἡρ[ακ]λείδη[ι] βασιλ(ικῷ)
[γ]ρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου μ[ερί]δος καὶ Σαβείνωι καὶ Ἀντω̣ν̣ί̣[νωι]
[γρ]αμματεῦσι μητροπόλ[ε]ως καὶ ἀμφοδάρχῃ καὶ λα[ογρά]φωι
5[ἀ]μφόδου Λινυφείων
π̣[α]ρ̣ὰ̣ Ἡ̣ρᾶτ̣ο̣ς τῆς Λυσιμάχου τοῦ Ἡρωδίωνος μητρὸς Ταμ̣[ύ]σ̣θ̣(ας)
[ἀ]ναγρα(φομένης) ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱερακίου μετὰ κυρίου τοῦ συνγε[νο]ῦς
[Ἡ]ρακλείδου τοῦ Πάτρωνος. ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμφόδου Μοήρεως
(δίμοιρον(?)) οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τόπων ἐν ᾧ ἀπογρά(φομαι) τοὺς ὑπογεγρα(μμένους) ἐνοί-
10[κο]υς εἰς τὴν τοῦ διεληλ(υθότος) θ (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκ(ίαν)
[ἀπο]γ[ρ]α(φὴν) [ἐπʼ ἀ]μ̣φό̣δ̣ο̣υ̣ Λ̣ι̣ν̣υ̣φ̣[εί]ω̣ν̣ ἐφʼ ο̣ὗ̣ κ̣[αὶ τῇ τοῦ ιϛ ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Copy of a registration. To Maximus also called Nearchos, strategos, and Herakleides, Basilikos grammateus of the division of Herakleides in the Arsinoite nome, and to Sabinos and Antoninus, scribes of the metropolis, and to the amphodarch and registrar of the Linen-factories' quarter, from Heras daughter of Lysimachos son of Herodion, her mother being Tamystha, enrolled in the quarter of the Hawk-shrine of Apollonios, with my guardian my kinsman Herakleides son of Patron. I own in the quarter of Moeris a two-thirds share of a house and court and grounds, in which I register the following inmates for the house-to-house registration of the past 9th year of Antoninus Caesar the Lord at the Linen-factories' quarter, at which I was also registered � (Here the papyrus breaks off)