Papyri.info

sign in

p.tebt.2.351 = HGV P.Tebt. 2 351 Z. 5 - 8 = P.Tebt. 2 351 Z. 1 - 4 = Trismegistos 28420 = berkeley.apis.737



DDbDP transcription: p.tebt.2.351 [xml]

II spc Tebtynis

Εὐδαιμονὶς Ἀπολ(λωνίου) προσφο(ρᾶς) οἰκί(ας) ἐν κώ(μῃ) Τεπ(τύνει) δοθείσης αὐτῇ
ὑπὸ τῆς μητ(ρὸς) Ταορσενούφεως Κρονίωνος συνερχο(μένῃ) τῷ ὁμο-
μητ(ρίῳ) ἀδελ(φῷ) Κρονίωνι Ἁρποκ(ράτου) τέλ(ος) (δραχμαὶ) δ.
ἔγρα(ψεν) Ἀλέξα(νδρος) Ἑρ̣μ̣ί[ο(υ).]
5Δίδυμος Καλλινίκου τοῦ Διδύμου ἀπὸ Συριακῆς (ἡμίσους) μέρους
οἰκιδ(ίου) κλ̣ιβ̣αν̣ί̣ου ἐν κώ(μῃ) Τεπ(τύνει) παρὰ Τυράννου Παώπεως
(δραχμῶν) χ τέλ(ος) (δραχμαὶ) ξϛ̣ σ̣(υμβολικὰ) (τριώβολον).
ἔγρ[α(ψεν)] ὁ α(ὐτός).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Eudaimonis daughter of Apollonios has paid the tax upon the present of a house in the village of Tebtunis given to her by her mother Taorsenouphis daughter of Kronion on her marriage with her brother on the mother's side Kronion son of Harpokrates, 4 drachmas. Written by Alexander son of Hermias. Didumos son of Kallinikos son of Didumos, of the Syrian quarter, has paid the tax upon the half share of a small bake-house in the village of Tebtunis sold to him by Tyrannus son of Paopis for 600 drachmas, 66 (?) drachmas, for the receipt 3 obols. Written by the same.