Papyri.info

sign in

p.tebt.2.359 = HGV P.Tebt. 2 359 Z. 12 - 16 = P.Tebt. 2 359 Z. 1 - 11 = Trismegistos 13516 = berkeley.apis.743



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;359

HGV: P.Tebt. 2 359 Z. 1 - 11 [source] [xml]

Title Receipts for Fisheries - Tax
Publications P.Tebt. 2 359 Z. 1 - 11
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 26. Aug. 127
More from the period after 127 CE
Mentioned Dates
  • Z. 4:25. Juli - 26. Aug. 127
Subjects Quittung; Steuern; Geld; Kopie
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=743&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Tebt. 2 359 Z. 12 - 16 [source] [xml]

Title Receipts for Fisheries - Tax
Publications P.Tebt. 2 359 Z. 12 - 16
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 16. Sept. 127
More from the period between 127 CE and 128 CE
Mentioned Dates
  • Z. 13:25. Juli - 29. Aug. 127
Subjects Quittung; Steuern; Geld; Kopie
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=743&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13516 [source]

Publications P. Tebt. 2 359 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 359
Date a: AD 127 Aug 26 after; b: AD 127 Sep 16
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.743 [xml]

Title Receipts for fisheries tax : copies.
Summary Two receipts, a month apart, made out to the same individuals, for instalments of tax upon fishing in the marshes of Tebetnu and Kerkesis.
Citations P.Tebt., II.359
P.Tebt.:2:359
Inv. Id P.Tebt.0359
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.8 x 14.7 cm.
Lines 16 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Regular cursive.
Origin Tali?
More from Tali?
Language Greek
Date 26 Aug. 127 A.D.
More from the period between 127 CE and 128 CE
Note (general) Margins: top, 1 cm.; left, 0.8 cm.; right, 5.3 cm.; between lines 11 and 12, 1 cm.; on verso, in black ink: T 449.
Note (general) 11th year of the Emperor Hadrianus, the 3rd of the intercalary days.
Note (local/note) 2241
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Fishes; Taxation; Tebetnu; Kerkesis; Polemonos meris; Talei; Receipts, Roman Period
Associated Names Lysimachos, Son of Didymos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.359 [xml]

AD 126 Tebtynis

ἀντίγραφον συμβ[ό]λων. ἔτους ἑνδεκάτου
Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος] Τραιανοῦ Ἁδριαν[ο]ῦ
Σεβαστοῦ Μεσορὴ [ἐ]παγο(μένων) γ εἰς ἀ[ρίθ(μησιν) τ]οῦ αὐτοῦ
μην[ό]ς. <διαγεγραφήκασι> Λυσιμάχου(*) τοῦ Διδύμο(υ) [γε]νομένου(*)
5ἐπιτηρητοῦ(*) ἰχθυρᾶς(*) δρυμῶν Τεβέτνυ
καὶ Κερ[κή]σεως Πολ[έ]μωνος μερίδος   ̣  ̣φυ̣σιο̣υ̣(*)
Ἀπ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ηρου καὶ Ε̣  ̣μ̣ις καὶ Φ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ξ
Ἀπ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ Ἀλ̣ε̣[ξάν]δρου καὶ Πατυ̣[ν]εως(*)
τοῦ Πατε[ρ]μ[ο]ύθεως καὶ Ὀννώφρεως(*) τοῦ
10Ψοσνέως ἐν Ταλεὶ Πολέμωνος μερίδος ῥυπ(αρὰς)
δραχμὰς τριακοσίας τριάκοντα ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) τλϛ.
ἀντίγραφον [ἑ]τέρου συμβόλ(ου). ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιαν[ο]ῦ Ἁδριανο[ῦ] Σεβαστοῦ Θὼθ ιη εἰς ἀρίθ(μησιν) Μεσωρὴ(*) τοῦ
ἑνδεκάτου ἔτους ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣ου⟧ δια(γεγραφήκασι) Λυσ[ι]μάχ[ο]υ(*) τοῦ Διδύ[μου] γεναμ[έ](*)(νῳ)
15ἐπιτη[ρ]ητ(*) φορος(*) καὶ ἀπ̣ο̣[  ̣]ι̣τ̣ησ̣[  ̣  ̣  ̣τοῦ] ια [(ἔτους) δρυμῶν Τεβέτνυ]
κ̣[αὶ Κερκήσεως ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. Λυσιμάχῳ
^ 4. l. γενομένῳ
^ 5. l. ἐπιτηρητῷ
^ 5. l. ἰχθυ<η>ρᾶς
^ 6. l.   ̣  ̣φύσιος
^ 8. l. Πατῦνις
^ 9. l. Ὀννῶφρις
^ 13. l. Μεσορὴ
^ 14. l. Λυσιμάχῳ
^ 14. l. γενομέ
^ 15. l. ἐπιτηρητῷ
^ 15. l. φόρου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Copy of receipts. The eleventh year of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus, 3rd intercalary day of Mesore, for the account of the same month. Paid to Lysimachos son of Didymos, ex-inspector of the tax on fishing in the marshes of Tebetny and Kerkesis in the division of Polemon, by N.N. son of N.N. and N.N. and N.N. son of N.N. son of (?) Alexandros, and Patynis son of Patermouthis and Onnophris son of Psosneus at Talei in the division of Polemon 336 drachmas of debased silver; total 336 dr. Copy of another receipt. The twelfth year of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus, Thoth 18 for the account of Mesore of the eleventh year. Paid to Lysimachos son of Didymos, ex-inspector of the tax and � of the 11th year in the marshes of Tebetny and Kerkesis.