Papyri.info

sign in

p.tebt.2.405 = HGV P.Tebt. 2 405 R = P.Tebt. 2 405 V = Trismegistos 31359 = berkeley.apis.778 = berkeley.apis.1465 = berkeley.apis.777



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;405

HGV: P.Tebt. 2 405 R [source] [xml]

Title List of Personal Property
Publications P.Tebt. 2 405 R
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Liste; persönliches Eigentum; Kleidung und ihr Wert in Geld; Mitgift
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=777&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Tebt. 2 405 V [source] [xml]

Title List of Personal Property
Publications P.Tebt. 2 405 V
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Descr.
Subjects Abrechnung
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=778&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31359 [source]

Publications P. Tebt. 2 405 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 405
Date a: AD 200 - 299; b: AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1465 [xml]

Title Unidentified document
Summary Only first letters of the lines remain.
Citations P.Tebt., II.405 (desc. only)
P.Tebt.:2:405
Inv. Id P.Tebt.0405 Recto (2)
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.3 x 7.8 cm.
Lines 11 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Also on recto, written in reverse direction, List of personal property; on verso: Account : fragment
Hands Large regular cursive.
Language Greek
Date 3rd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Verso: unpublished
Note (general) Left margin: 6.8 cm.; first line written more to the left than the rest.
Note (local/note) 2235
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Varia, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.777 [xml]

Title List of personal property.
Summary A list of effects, chiefly clothing, forming part of a woman's dowry.
Citations P.Tebt., II.405 [On lines 13 and 14 see BL v. 6, p. 198.]
P.Tebt.:2:405
Inv. Id P.Tebt.0405 Recto (1)
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.3 x 7.8 cm.
Lines 15 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Also on recto, written in reverse direction, Unidentified document; on verso: Account : fragment
Hands Regular semi-uncial.
Language Greek
Date 3rd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Verso: unpublished
Note (general) Left margin: 1.2 cm.; on verso, in black ink: T721.
Note (local/note) 2235
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Women, 30 B.C.-640 A.D.; Clothing; Dowry; Lists, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: berkeley.apis.778 [xml]

Title Account : fragment
Summary Account leaving blank spaces between entries and having large check-marks against the items.
Citations P.Tebt., II.405 (desc. only)
P.Tebt.:2:405
Inv. Id P.Tebt.0405 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.3 x 7.8 cm.
Lines 2 cols. (11 lines) on verso across the fibers.
Recto/Verso Recto: (1) List of personal property and (2) unidentified document
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date 3rd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Recto: published
Note (general) No margins preserved; space between col. I and II: 5.2 cm. Between the cols., in black ink: T721.
Note (local/note) 2235
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Accounts, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.405 [xml]

III spc Tebtynis

κιθὼν(*) πράσινος [(δραχμῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
σου<β>ρικοπάλλιν λευκὸ[ν (δραχμῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
παλλιόλιν(*) μόρινον [(δραχμῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
μαφόρτια β ⟦μορινον⟧ \φορφυροῦ[ν]/(*)
5καὶ κόκκινον (δραχμῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἱ(*)μάτιν(*) Ἰ(*)ταλικὸν (δραχμῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἱ(*)μάτιν(*) λευκὸν (δραχμῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
κόβινος(*) καινὸς (δραχμῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
κιθὼν(*) πορφυροῦς [(δραχμῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
10δερματικὴ(*) σαπιρίν(η)(*) [(δραχμῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἱμάτιν(*) Λεοντῖνος(*) [(δραχμῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
——
καὶ ἐν παρ’φέρνοις(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
κιθὼν(*) θέεινο[ς ⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
κιθὼν(*) μόρινο[ς ⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00,ms1 line untranscribed

Apparatus


^ 1. l. χιτὼν
^ 3. l. παλλιόλιον
^ 4. l. \πορφυροῦ[ν]/
^ 6. l. ἱμάτιον : ϊματιν papyrus
^ 6. ϊταλικον papyrus
^ 7. l. ἱμάτιον
^ 8. l. κόφινος
^ 9. l. χιτὼν
^ 10. l. δελματικὴ
^ 10. l. σαπφειρίν(η)
^ 11. l. ἱμάτιον
^ 11. l. Λεοντῖνον
^ 12. l. παραφέρνοις : παρ’φερνοισ papyrus
^ 13. l. χιτὼν
^ 13. BL 6.198 : [(δραχμῶν)] prev. ed.
^ 14. l. χιτὼν
^ 14. BL 6.198 : [(δραχμῶν)] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

leek-green tunic white outer-cloak small, mulberry-colored cloak 2 veils purple and scarlet Italian mantle white mantle new basket purple tunic sapphire leather garment Leontine mantle and in the storage-trunks (?) sulphur-colored tunic mulberry-colored tunic

APIS Translation (English)

A green tunic worth [..] drachmas; a white outer cloak, worth [..] drachmas; a small mulberry-colored cloak, worth [..] drachmas; 2 veils, purple and scarlet, worth [..] drachmas; an Italian mantle, worth [..] drachmas; a white mantle, worth [..] drachmas; a new basket, worth [..] drachmas; a purple tunic, worth [..] drachmas; a sapphire Dalmatian vest, worth [..] drachmas; a Leontine mantle, worth [..] drachmas. And in parapherna: a sulphur-colored tunic [..]; a mulberry-colored tunic [..]; (Here the papyrus breaks off)