Papyri.info

sign in

p.tebt.2.435 = HGV P.Tebt. 2 435 = Trismegistos 28429 = berkeley.apis.897



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;435

HGV: P.Tebt. 2 435 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Tebt. 2 435
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - frühes III
More from the period between 101 CE and 225 CE
Commentary Descr.
Subjects Eingabe; Kronion an den Archidikastes Salvius Timagenes; Darlehen; Geld; Rückforderung von den Erben des Darlehensnehmers
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=897&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28429 [source]

Publications P. Tebt. 2 435 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 435
Date AD 100 - 225
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.897 [xml]

Title Petition from Kronion
Author Kronion
Summary Kronion petitions Salvius Timagenes, priest and archidikastes about the recovery of a loan.
Citations P.Tebt., II.435 (desc. only)
P.Tebt.:2:435
Inv. Id P.Tebt.0435
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10 x 7 cm.
Lines lines on recto along the fibers
Recto/Verso Verso empty
Origin Arsinoiton polis
More from Arsinoiton polis
Language Greek
Date 2nd or early 3rd century A.D.
More from the period between 100 CE and 225 CE
Note (local/note) 2277
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Loans; Arsinoites nomos; Petitions, Roman Period
Associated Names Salvius Timagenes
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.435 [xml]

II/III spc Tebtynis

1/10Σαλουίωι Τειμαγ[ένει ἱερεῖ] καὶ ἀρχιδικαστῇ παρὰ Κρονίων[ος - ca.9 -] τῶν ἀπὸ τῆς μη̣[τροπόλεως τοῦ] Ἀρσινοείτου νομοῦ. [ἐδάνεισα Ἡρα]κλήῳ καὶ τῷ τούτου [ἀδελφῷ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) χ, ὧν τελευ[τησάντων] πρὶν ἀπολάβω τὸ χ̣[ρέος μου οἱ] κληρονόμοι Θεναπ̣[ῦγχις καὶ] Ἁρμιῦσις οὐ δεόν̣[τως   ̣  ̣  ̣]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Salvius Timagenes, priest and archidikastes from Kronion � one of the inhabitants of the metropolis of the Arsinoite nome. I have lent to Herakleos and his brother � 600 silver drachmas, and when they had died before I received my loan back, the heirs Thenapunchis and Harmiusis ... (Here the papyrus breaks off.)