Papyri.info

sign in

p.tebt.2.488 = HGV P.Tebt. 2 488 = Trismegistos 13583 = berkeley.apis.810



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;488

HGV: P.Tebt. 2 488 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Tebt. 2 488
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 121 - 122
More from the period between 121 CE and 122 CE
Commentary Descr.
Subjects Protokoll; Prozeß; Kopie; verspätete Beschwerde über Arbeiten (Bau)
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=810&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13583 [source]

Publications P. Tebt. 2 488 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 488
Date AD 121 Aug 29 - 122 Aug 28 after
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.810 [xml]

Title Account of a trial : copy
Summary Copy of an account of a trial before a chiliarch, or military officer.
Citations P.Tebt., II.488 (desc. only)
P.Tebt.:2:488
Inv. Id P.Tebt.0488
Material Papyri
Support/Dimensions 5 papyri ; Frag. 1, 14.1 x 10.6 cm.; Frag. 2, 6.5 x 14.4 cm.; and three smaller Frag.s.
Preservation Much mutilated.
Lines 27 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Regular semi-uncial.
Language Greek
Date 121/122 A.D.
More from the period between 121 CE and 122 CE
Note (general) Margins (frag. 1): top, 2 cm.; left, 1.8 cm.
Note (general) Writing is between ruled lines.
Note (general) 6th year of the Emperor Hadrianus
Note (local/note) 1438
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Trials; Military courts; Official accounts, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.488 [xml]

AD 121-2 Tebtynis

[27 lines missing]
1/00[ἀ]ντίγραφον ὑπομν[ηματισμοῦ ἔτους] ϛ̣ Ἁδρ[ι]ανοῦ Κ[α]ί̣σ̣αρ[ος] τ̣[οῦ κυρίου]. Ναωμ̣σ̣ᾶτι Ταπιεσιῆς Ὥρου
21/27Ἰούλιος Κυαδρ[ᾶ]τ̣[ος· ἠ]ξ̣ί̣ο̣υ̣ π̣ρ̣ὸ̣ πόσου χρόνου οἰκοδομῆσαι; Ἱέραξ· πρὸ τριετίας. Ἰούλιος Κυαδρᾶτος χιλίαρχος· ἔδι(*) σε τότε κεκωλυκέναι ὅτε ᾠκοδόμει, ἐπὶ δὲ τοσούτο(υ) χρόνου οὐδὲ στρατηγῷ οὐδὲ ἄλλῳ τινὶ ἐνέτυχες. περισσῶς καὶ νοῖν(*) ἐνκαλεῖς, καὶ ταῦτα τοῦ νόμου τῶν Αἰγυπτίων

Apparatus


^ 21/27. l. ἔδει
^ 21/27. l. νῦν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.