Papyri.info

sign in

p.tebt.2.579 = HGV P.Tebt. 2 579 = Trismegistos 13620 = berkeley.apis.1125



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;579

HGV: P.Tebt. 2 579 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Tebt. 2 579
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. Mai - 24. Juni 130
More from the period between 130 CE and 131 CE
Commentary Descr.
Mentioned Dates
  • :25. Juni - 24. Juli 129
Subjects Quittungen; Steuern; Geld
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=1125&it...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13620 [source]

Publications P. Tebt. 2 579 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 579
Date AD 130 May 26 - Jun 24
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.1125 [xml]

Title Tax receipt
Author Sokrates
Summary Taxes paid by Heracles, in the 13th and 14th years of the Emperor Hadrian for the tax on trades.
Citations P.Tebt., II.579 (desc. only)
P.Tebt.:2:579
Inv. Id P.Tebt.0579
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10.2 x 8.3 cm.
Lines 11 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso: empty.
Hands Small regular cursive.
Language Greek
Date 129/130 A.D.
More from the period between 129 CE and 130 CE
Note (general) Margins: top, 1.5 cm.; left, 1.7 cm.; bottom, 3.2 cm. In red ink in top left corner: 579. In black ink on verso: T210.
Note (general) 13th and 14th year of Hadrian.
Note (local/note) 2321
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Taxation; Tebtunis; Receipts, Roman Period
Associated Names Kastor
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.579 [xml]

AD 129-30 Tebtynis

[11 lines missing]
1/00ἔτους τρισκαιδεκάτου(*) Ἁδ̣ρ̣ι̣α̣ν̣οῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου εἰς ἀρίθ(μησιν) Ἐπείφ, διέγρα(ψεν) Σωκ(ράτῃ) καὶ Κάστ(ορι) πράκ(τορσιν) ἀ[ργ(υρικῶν) Τεβ(τύνεως)] Ἡρακλῆς Παώπεως χειρωναξείου(*) τρισκαιδεκάτου(*) (ἔτους) Τεβ(τύνεως) (δραχμὰς) ἕξ , προ(σδιαγραφόμενα) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον), σ(υμβολικά). καὶ τεσσαρεσκαιδεκάτου ἔτους εἰς ἀρίθ(μησιν) Παῦνι διέγρα(ψεν) Σωκράτ(ῃ)

Apparatus


^ 1/00. l. τρεισκαιδεκάτου
^ 1/00. l. χειρωναξίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The thirteenth year of Hadrianus the lord for the account of Epeiph. Herakles son of Paopis has paid to Sokrates and Kastor, collectors of money taxes at Tebtunis, for the tax on trades at Tebtunis of the thirteenth year six drachmas, extra two obols, half obol, charge for receipt . And in the fourteenth year for the account of Pauni, Herakles son of Paopis has paid to Sokrates and Kastor, collectors of money taxes at Tebtunis, for the tax on trades at Tebtunis of the thirteenth year six drachmas, extra two obols, half obol, charge for receipt .